1 00:00:01,020 --> 00:00:16,708 ---محال--- 2 00:00:17,093 --> 00:00:22,963 سنة التنوير 3 00:00:34,629 --> 00:00:36,719 مانولو! مانولو! 4 00:00:37,484 --> 00:00:39,827 لقد نسيت الطعام. اكتب لنا رسالة. 5 00:00:40,290 --> 00:00:41,405 علينا أن نذهب الآن، أليس كذلك؟ 6 00:00:41,605 --> 00:00:43,004 كن جيدًا. 7 00:00:45,885 --> 00:00:46,601 نعم! 8 00:00:47,085 --> 00:00:48,234 عجل! 9 00:00:48,445 --> 00:00:51,636 قل صلواتك. ذهب أخيك لا تدعها تتبلل. 10 00:00:51,753 --> 00:00:53,949 مانولو، اعتني بنفسك. 11 00:00:54,297 --> 00:00:56,647 مانولو، الابن، كن حذرا. 12 00:01:09,205 --> 00:01:10,604 هيا يا مانولو. 13 00:01:13,395 --> 00:01:14,600 مع السلامة. 14 00:02:40,365 --> 00:02:41,923 خذ حقيبتك وتعال. 15 00:02:42,685 --> 00:02:44,755 أعطني يدك جافي هيا مانولو. 16 00:03:01,085 --> 00:03:03,645 يا مانولو، لديك أخيك. 17 00:03:15,210 --> 00:03:16,966 مانولو، إشتري لي واحدة أيضاً. 18 00:03:24,458 --> 00:03:27,013 - كم ثمن؟ - ريالان. 19 00:03:28,060 --> 00:03:30,775 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هيا، سوف نفوت الحافلة! 20 00:03:30,973 --> 00:03:32,379 تعال! 21 00:03:35,685 --> 00:03:38,202 - ريالين؟ - حسنًا، أعطني 40 سنتًا. 22 00:03:50,605 --> 00:03:53,165 إلى أين أنت ذاهب؟ هذه هي حافلتنا. 23 00:04:35,405 --> 00:04:38,098 تخيل هجوم العدو. 24 00:04:38,384 --> 00:04:40,749 يا له من هجوم! حرب تلو حرب... 25 00:04:41,044 --> 00:04:44,436 ...لمدة شهرين تقريبا دفن حتى صدره في الثلج. 26 00:04:44,677 --> 00:04:45,929 وكانت هذه الحرب الحقيقية. 27 00:04:46,246 --> 00:04:48,262 هذا بالضبط ما أقوله. ماذا عن السيجارة؟ 28 00:04:48,463 --> 00:04:49,767 شكرًا. 29 00:04:50,065 --> 00:04:51,482 التذاكر. 30 00:04:53,245 --> 00:04:54,844 نعم. التذاكر. 31 00:04:57,485 --> 00:05:00,201 - نعم. التذاكر. - الجندي معي. 32 00:05:00,612 --> 00:05:02,621 وهؤلاء إخوتي وهم أبناء الشهداء. 33 00:05:02,883 --> 00:05:03,915 الملائكة الصغار. 34 00:05:04,150 --> 00:05:07,122 محطات الإذاعة الأجنبية يقول تم إعدام الناس. 35 00:05:07,810 --> 00:05:10,504 - لا ينبغي لي أن أقول ذلك. - لا تقل ذلك. 36 00:05:10,641 --> 00:05:13,195 هذا هو الذي مات شهيداً من أجل إسبانيا. هل هو حداد على شخص ما؟ 37 00:05:13,514 --> 00:05:16,090 - لا، لزوجتي المسكينة. - ابن أخي. 38 00:05:16,440 --> 00:05:17,935 قديس! 39 00:05:18,035 --> 00:05:19,557 على أية حال، الحرب انتهت الآن. 40 00:05:19,805 --> 00:05:22,314 ما نحتاجه الآن هو وننسى أحقادنا. 41 00:05:23,240 --> 00:05:24,681 العميد على حق... 42 00:05:24,870 --> 00:05:26,734 ...ابدأ من جديد ألا نريد؟ 43 00:05:27,120 --> 00:05:28,675 دقيقة واحدة! دقيقة واحدة! 44 00:05:29,078 --> 00:05:31,639 كمسيحي، أنا مستعد للتسامح. 45 00:05:31,845 --> 00:05:34,620 ولكن أبدا كوطني! 46 00:05:34,932 --> 00:05:36,550 قطعا لا! 47 00:05:45,462 --> 00:05:47,077 ماذا تفكر؟ 48 00:05:47,365 --> 00:05:48,365 ماذا؟ 49 00:05:48,565 --> 00:05:50,123 عن الحرب ماذا تقول يا صديق؟ 50 00:05:50,470 --> 00:05:53,478 ماذا يمكنني أن أقول؟ أيها القوميون قصفتمونا كثيرًا. 51 00:05:53,849 --> 00:05:56,747 كانوا في مدريد. لم يكن لدينا خيار. 52 00:05:57,090 --> 00:05:59,207 سحق العدو كان علينا أن. 53 00:05:59,559 --> 00:06:01,646 لكن قنابل لقد هطلت الأمطار علينا. 54 00:06:02,195 --> 00:06:04,543 الصديق بيري وسقطت قنبلة بجانبه.. 55 00:06:04,718 --> 00:06:06,368 .. ومزقت ساقيه. 56 00:06:06,644 --> 00:06:09,595 - لقد نجا بمعجزة. - الحرب هي الحرب. 57 00:06:12,085 --> 00:06:14,645 عليك اللعنة! لقد تبول في سرواله مرة أخرى! 58 00:06:15,485 --> 00:06:17,371 باسكوال, مرر لي السراويل. 59 00:06:20,321 --> 00:06:22,422 والدتي من القرى وقال أنه أحضر الطعام. 60 00:06:23,046 --> 00:06:24,876 - دعونا نرى. - نعم. 61 00:06:26,123 --> 00:06:27,883 كيف فعلت ذلك، هاه؟ 62 00:06:28,493 --> 00:06:30,069 ذهبت مع حمر الشعر. 63 00:06:30,683 --> 00:06:32,422 ولكن هذا يعني أنك حصلت على علاقة جيدة معهم. 64 00:06:33,507 --> 00:06:35,878 مع من أتوافق بشكل جيد؟ هل كنتم تنتظرون مع الفاشيين؟ 65 00:06:37,645 --> 00:06:38,919 سنتحدث معك لاحقا. 66 00:06:40,045 --> 00:06:41,061 خذها. 67 00:06:42,765 --> 00:06:44,915 هنا، تهوية. 68 00:07:18,725 --> 00:07:21,797 - دعونا نسقي الزيتون. - فتاة إسبانية لا تستطيع التبول بمفردها. 69 00:07:26,667 --> 00:07:28,033 - هل تريد التبول؟ - لا. 70 00:07:28,272 --> 00:07:30,711 - هل أنت متأكد؟ - نعم، ولكنني جائعة. 71 00:07:30,764 --> 00:07:33,323 - متى سنأكل؟ - بمجرد أن يتبول. 72 00:07:42,045 --> 00:07:44,145 - هل رأيت؟ - اللعنة! 73 00:07:44,281 --> 00:07:46,460 من مدريد لقد كان الأمر هكذا منذ أن انفصلنا. 74 00:07:46,870 --> 00:07:48,782 - لا يهم؟ - طبعا لاحظ... 75 00:07:48,959 --> 00:07:50,664 ...ولكن لأنك تحب ذلك انه يتحمل ذلك. 76 00:07:50,806 --> 00:07:53,684 جسد تلك العاهرة صعبة مثل الرخام. 77 00:07:53,927 --> 00:07:57,680 الأسوأ هو أسبوع سوف تؤلمني خصيتي طوال الوقت. 78 00:07:58,377 --> 00:08:00,914 يا شباب ادخلوا 79 00:08:01,684 --> 00:08:03,934 - سيجارة؟ - نعم. 80 00:08:05,925 --> 00:08:07,881 ًلا شكرا. لقد استقلت. 81 00:08:15,607 --> 00:08:16,316 يا. 82 00:08:16,823 --> 00:08:19,314 أجلس في مكاني، سأقف في الممر. 83 00:08:19,624 --> 00:08:20,641 لماذا؟ 84 00:08:20,849 --> 00:08:24,048 إذا قمت بذلك، أخي سوف أقول لك سأتأكد من حصوله على إجازة لمدة شهر. 85 00:08:24,284 --> 00:08:26,870 لا يا مانولو كما أنها امرأة جيدة. 86 00:08:27,157 --> 00:08:29,843 أمام الحافلة بأكملها هل تريده أن يوبخ؟ 87 00:09:27,685 --> 00:09:31,041 حكة قدمي. 88 00:12:02,424 --> 00:12:03,975 أب. 89 00:12:04,485 --> 00:12:05,838 هوية. 90 00:12:10,245 --> 00:12:12,042 - دعونا نصعد. - في هذا الطقس؟ 91 00:12:12,197 --> 00:12:13,757 حتى نتمكن من التحدث. 92 00:12:15,165 --> 00:12:17,160 بيبي، سوف نصعد مع باسكوال. 93 00:12:17,765 --> 00:12:19,839 - هل انت مجنون؟ - لرؤية المنظر. 94 00:12:19,937 --> 00:12:22,181 في رسالة إلى والدتي لشرح. 95 00:12:22,381 --> 00:12:24,475 على الأقل ارفع ياقتك. 96 00:12:25,605 --> 00:12:26,781 هوية. 97 00:12:32,961 --> 00:12:34,324 لا، لا، لا لن يحدث. 98 00:12:34,502 --> 00:12:36,834 - أريد أن أذهب. - لا، سوف تصاب بالبرد. 99 00:12:37,370 --> 00:12:38,733 لا أشعر بالبرد. 100 00:12:53,789 --> 00:12:55,729 - تماما مثل الملوك! - تعال. 101 00:12:56,431 --> 00:12:58,441 - أخبرني، أخبرني. - ألم ترى؟ 102 00:12:58,668 --> 00:13:01,903 نعم ولكن بقدميك إلى أي مدى يمكن أن تصل؟ 103 00:13:02,418 --> 00:13:04,847 كم هي هذه المرأة لديها أرجل جميلة. 104 00:13:05,221 --> 00:13:06,605 ناري! 105 00:13:06,759 --> 00:13:08,841 ماذا يحدث هنا؟ هذه ليست وثيقة. 106 00:13:09,525 --> 00:13:11,356 - إذن إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب إلى أوليرو. 107 00:13:11,885 --> 00:13:14,319 مع إبهامي أولا دفعت سراويل جانبا ... 108 00:13:14,525 --> 00:13:17,483 ... وبعد ذلك، ظللت أدفع. 109 00:13:18,925 --> 00:13:20,358 يبدو أنك تستمتع به. 110 00:13:20,522 --> 00:13:22,442 لا يا رجل، لم أفعل... 111 00:13:22,645 --> 00:13:24,476 ...ولكنه حصل عليه تماما! 112 00:13:24,685 --> 00:13:26,801 بالفعل أيها الضابط! 113 00:13:27,365 --> 00:13:29,799 يا إلهي، لم أفعل أي شيء! 114 00:13:30,570 --> 00:13:32,874 لقد فقدت هويتي للتو. هذا هو كل شيء! 115 00:13:33,152 --> 00:13:36,218 - هل سيطلقون النار عليه؟ - ماذا عني؟ 116 00:13:37,024 --> 00:13:38,082 باسكوال! 117 00:13:38,496 --> 00:13:41,914 - باسكوال! - يا هذا! ملازمك يتصل. 118 00:13:42,127 --> 00:13:43,907 باسكوال! خذ الطفل! 119 00:13:48,165 --> 00:13:49,554 احرص. 120 00:13:53,165 --> 00:13:54,678 خذها. 121 00:13:55,005 --> 00:13:56,677 عليك اللعنة! 122 00:13:57,165 --> 00:13:58,493 تعال. تعال. 123 00:14:00,448 --> 00:14:02,835 خذها. باسكوال، خذ هذا. عليك اللعنة! 124 00:14:03,262 --> 00:14:04,771 حسنا، حسنا. 125 00:14:08,717 --> 00:14:10,318 هذا كل شيء. 126 00:14:10,898 --> 00:14:13,534 إذا أصبت بالتهاب رئوي، لا ألومني حسنا؟ 127 00:14:14,605 --> 00:14:16,800 يبدو الأمر كما لو أننا على متن طائرة هنا. 128 00:14:18,685 --> 00:14:20,164 مهلا، أنا أتساءل عن شيء ما... 129 00:14:20,410 --> 00:14:23,922 ... الراهبات في المصحة أم سيكون هناك ممرضات؟ 130 00:14:24,160 --> 00:14:25,757 لا أعرف. من أين؟ 131 00:14:26,105 --> 00:14:28,439 حسنا، لأنه إذا اذا كان هناك ممرضات... 132 00:14:28,665 --> 00:14:29,996 ...أنت تفهم، أليس كذلك؟ 133 00:14:30,307 --> 00:14:31,316 لا. 134 00:14:32,165 --> 00:14:36,041 الممرضات يأخذن قضبان الرجال لقد اعتادوا على رؤيته. 135 00:14:36,355 --> 00:14:38,703 - حسنًا؟ - لكن الراهبات... 136 00:14:38,979 --> 00:14:42,236 …فقط بصلاة المسبحة يصبحون مشغولين. 137 00:15:04,856 --> 00:15:06,244 مساء الخير. 138 00:15:11,925 --> 00:15:15,321 مرحباً، اسمي إميليو تورتانو، أنا بواب المصحة. 139 00:15:15,568 --> 00:15:17,442 - كيف كانت رحلتك؟ - صباح الخير يا طفلتي. 140 00:15:17,889 --> 00:15:19,682 قم بتحميل حقائبك. 141 00:15:20,365 --> 00:15:22,117 الجميع يتقدمون. 142 00:15:27,125 --> 00:15:28,558 هل نحن مستعدون؟ 143 00:15:30,813 --> 00:15:32,189 هيا مورينو! 144 00:15:33,355 --> 00:15:35,058 هيا، هيا! 145 00:15:40,845 --> 00:15:44,281 - بيبي، حلقي يؤلمني. - كما ترى، إنه خطأك. 146 00:15:44,621 --> 00:15:46,549 هل هو لي؟ ولو لم يصعد. 147 00:15:46,713 --> 00:15:48,722 ما هو الخطأ في الطفل؟ ليس لديه حمى ولكن... 148 00:15:48,925 --> 00:15:52,042 ...الأفضل ينتمي إلى الآنسة إيرين لإعطائه حقنة. 149 00:15:52,139 --> 00:15:53,756 لا أريد أن أحصل على حقنة! 150 00:15:53,952 --> 00:15:56,287 لا لا تخافوا لن يعطوك حقنة 151 00:15:56,685 --> 00:16:00,234 "ملكة جمال" قالت ايرين. إنهم ليسوا راهبات. 152 00:16:02,085 --> 00:16:05,157 - من هي الآنسة إيرين؟ - رئيسة الممرضة . 153 00:16:06,292 --> 00:16:08,318 كل التوفيق لبعضهم البعض دعنا نتصل بك... 154 00:16:09,011 --> 00:16:12,077 ..مثل الرفاق.. لقد كنت في حالة حرب أيضاً. 155 00:16:12,397 --> 00:16:15,841 شفيت بهذه الأيدي الجميلة كم هو محظوظ المصابين. 156 00:16:16,287 --> 00:16:19,563 لا تفعل ذلك يا موراليس. أنت تجعلني أخجل. 157 00:16:19,769 --> 00:16:21,252 ولكن هذا صحيح. 158 00:16:21,453 --> 00:16:23,484 ثم لن أتمكن من رؤية المدير. 159 00:16:23,658 --> 00:16:27,016 الفقير مريض جدا سوف يقضي الشتاء في أليكانتي. 160 00:16:27,327 --> 00:16:31,345 - ماذا حدث، هل هناك شكوى؟ - بالطبع لا. على العكس تماما. 161 00:16:31,867 --> 00:16:34,278 بعض النصائح له أحضرت الرسالة. 162 00:16:34,547 --> 00:16:36,198 القانون لم يتغير بعد. 163 00:16:36,525 --> 00:16:38,262 لأن اللوائح مجرد... 164 00:16:38,463 --> 00:16:40,938 ...أقل من 12 سنة يسمح للأطفال. 165 00:16:41,613 --> 00:16:43,801 لويزيتو بالغ بالفعل. 166 00:16:44,128 --> 00:16:45,588 اسمي مانولو. 167 00:16:45,850 --> 00:16:47,514 كما قلت، شخص بالغ. 168 00:16:48,512 --> 00:16:50,418 الفحص الصحي دعونا نترك الأمر حتى الغد. 169 00:16:50,640 --> 00:16:51,955 يجب أن يكونوا متعبين. 170 00:16:52,274 --> 00:16:55,463 تم تناول العشاء ولكن سوف يعطونك شيئا في المطبخ. 171 00:16:55,673 --> 00:16:57,677 -هل أنت جائع؟ - نعم؟ 172 00:16:58,325 --> 00:17:00,165 شريحة لحم أو هل ترغب في عجة البيض؟ 173 00:17:00,488 --> 00:17:03,864 - أي شئ. - أعتقد أن هناك بعض المعكرونة. 174 00:17:07,125 --> 00:17:09,016 لذلك كنت في المقدمة، أليس كذلك؟ 175 00:17:09,476 --> 00:17:11,316 بالتأكيد. ينظر. 176 00:17:13,485 --> 00:17:16,676 شظايا. لا يزال لدي قطع منه بداخلي. 177 00:17:19,075 --> 00:17:20,603 هل رأيت يا مانولو؟ 178 00:17:20,789 --> 00:17:22,603 تماما مثل أوغسطينا أراغون! 179 00:17:23,050 --> 00:17:25,024 عظيم، ليس لديك حمى... 180 00:17:25,227 --> 00:17:27,645 ...لا حاجة للإبرة، هل أنت سعيد الآن؟ 181 00:17:28,249 --> 00:17:29,421 ادخل. 182 00:17:31,809 --> 00:17:34,275 فيسينتا، في مسكنك لديك سريرين فارغين، أليس كذلك؟ 183 00:17:34,481 --> 00:17:37,665 - نعم يا آنسة. - لطيفان جداً، هذين الكتائبيين. 184 00:17:38,211 --> 00:17:40,843 - أنت الكتائبي أيضا، أليس كذلك؟ - أنا أكون. 185 00:17:42,485 --> 00:17:45,204 أعطهم الطعام وعندما تضعهم على السرير.. 186 00:17:45,350 --> 00:17:47,733 ... أعط يسوع بعض الحليب والأسبرين. 187 00:17:48,044 --> 00:17:50,460 - مفهوم؟ - نعم، ولكن أليس كبيرا قليلا؟ 188 00:17:50,810 --> 00:17:52,229 فقط افعل كما أقول. 189 00:17:52,885 --> 00:17:55,843 لا تقلق، سوف نحتفل، سوف ترى. 190 00:17:56,178 --> 00:17:59,041 - هل ترغب بشرب شيء؟ - أوه نعم، بالطبع، أود ذلك. 191 00:17:59,605 --> 00:18:01,561 شكرا لك على كل شيء، ايرين. 192 00:18:02,965 --> 00:18:04,637 هل سبق لك أن ذهبت إلى مدريد؟ 193 00:18:04,845 --> 00:18:06,260 أتمنى أن أذهب... 194 00:18:06,454 --> 00:18:08,501 ..ولكن كما ترى أنا بحاجة هنا. 195 00:18:08,707 --> 00:18:10,961 يجب أن نحمي شبابنا. 196 00:18:11,761 --> 00:18:14,784 لذلك بالنسبة لك هل هذا نوع من الكهنوت؟ 197 00:18:16,085 --> 00:18:17,154 نعم. 198 00:18:29,625 --> 00:18:32,443 هل تحب بودنغ الأرز؟ 199 00:18:32,796 --> 00:18:34,816 - نعم سيدتي. - تلك مع الحلوى. 200 00:18:35,066 --> 00:18:36,740 أنت تصب وتصب. 201 00:18:42,796 --> 00:18:44,054 باكيتا 202 00:18:44,925 --> 00:18:45,960 نعم سيدتي. 203 00:18:47,725 --> 00:18:48,635 خذها. 204 00:18:49,445 --> 00:18:50,719 احرص. 205 00:18:51,931 --> 00:18:53,034 حلو. 206 00:18:53,605 --> 00:18:54,879 هل بقي هناك مجال؟ 207 00:18:55,091 --> 00:18:58,735 الفاكهة، الفاكهة التي تنقي الجسم، يجب عليك تناول الكثير من الفواكه. 208 00:18:58,977 --> 00:19:00,916 اصمت أيها الذكي! 209 00:19:00,968 --> 00:19:03,434 يجب عليك تناول الأشياء التي تلتصق بالكلى. 210 00:19:03,925 --> 00:19:05,817 - جاهل! - باكيتا... 211 00:19:06,061 --> 00:19:07,938 ...إذا انتهيت من غسل الأطباق، اذهب إلى السرير. 212 00:19:08,129 --> 00:19:10,078 كما تعلمون أن هناك مدرسة غدا. 213 00:19:10,400 --> 00:19:12,491 ماذا عنك في المطبخ؟ ماذا تفعل؟ 214 00:19:12,661 --> 00:19:15,313 أنت في المطبخ ماذا تفعل... 215 00:19:15,561 --> 00:19:17,082 ...اخرج. 216 00:19:29,765 --> 00:19:31,364 هيا يا صغيري. 217 00:19:32,285 --> 00:19:33,240 هيا اشرب. 218 00:19:42,126 --> 00:19:43,759 ماذا تفعل؟ 219 00:19:44,965 --> 00:19:46,454 أنا أستمع إلى الراديو. 220 00:19:51,405 --> 00:19:54,397 - هل يمكنك سماع أي شيء؟ - بالتأكيد. 221 00:20:01,725 --> 00:20:04,364 محطات أجنبية. 222 00:20:11,165 --> 00:20:12,644 البرتغالية. 223 00:20:13,005 --> 00:20:15,041 لأننا على الحدود. 224 00:20:21,805 --> 00:20:23,288 لقد فعلت ذلك بنفسي. 225 00:20:23,388 --> 00:20:25,520 حسنًا، حان وقت النوم. 226 00:21:20,925 --> 00:21:23,678 الجندي الصغير الشجاع... 227 00:21:24,725 --> 00:21:27,398 ...فخر الشمس... 228 00:21:28,965 --> 00:21:31,877 ...من جبهتك أردت التقبيل... 229 00:21:32,174 --> 00:21:33,882 هل رأيت كل شيء؟ تقول؟ 230 00:21:34,000 --> 00:21:36,579 نعم ولكن ظلك خلف الستار. 231 00:21:36,810 --> 00:21:37,723 بالتأكيد. 232 00:21:37,885 --> 00:21:40,495 وأنا في كومة القش، لقد كنت مع الحمار. 233 00:21:40,969 --> 00:21:42,380 أي واحد كان؟ 234 00:21:44,771 --> 00:21:46,193 واحد مع المئزر. 235 00:21:49,525 --> 00:21:51,163 فيسنتا، لقد انتهى هذا. 236 00:21:52,725 --> 00:21:55,876 دعونا نذهب إلى الاستحمام الجميع دعه يذهب ويخلع ملابسه. 237 00:21:56,878 --> 00:21:57,981 تعال. 238 00:22:02,227 --> 00:22:04,202 ما مشكلتك؟ هل انت خجل؟ 239 00:22:05,027 --> 00:22:06,484 أنا أستحم وحدي. 240 00:22:07,202 --> 00:22:09,243 كم أنت محظوظ يا بني؟ أنت مثل السلطان. 241 00:22:09,401 --> 00:22:11,998 يا لها من فرصة عظيمة أن أكون هنا، أتمنى لو كنت كذلك. 242 00:22:12,302 --> 00:22:14,140 إذا أتيت إلى مدريد يمكنك البقاء معنا. 243 00:22:14,260 --> 00:22:17,637 والدتي ستكون سعيدة جداً واخواتي ايضا طبعا 244 00:22:18,116 --> 00:22:20,600 كما قلت، إنه مثل الكهنوت. 245 00:22:20,805 --> 00:22:23,193 شكرا على كل شيء، أنت حقا لطيف جدا ... 246 00:22:23,381 --> 00:22:25,385 ...اكتب إلى دون راميرو سأقول له أيضا. 247 00:22:25,498 --> 00:22:26,800 وداعا بيبي. 248 00:22:26,996 --> 00:22:28,558 أتمنى أن تتصرف بنفسك. 249 00:22:28,730 --> 00:22:32,520 تناول طعامك أيضًا أتمنى أن تكون والدتي سعيدة. 250 00:22:33,218 --> 00:22:35,539 اكتبوا يا أخواتكم أنت تعرف ماذا قال لك. 251 00:22:35,877 --> 00:22:37,075 نعم يا رجل. 252 00:22:37,370 --> 00:22:40,422 إذا كان ذلك ممكنا، مرة واحدة في حين دعهم يتصلون بوالدتي عبر الهاتف. 253 00:22:40,584 --> 00:22:43,234 لا تقلق، ليس لدينا هاتف ولكن سوف آخذهم إلى القرية. 254 00:22:43,310 --> 00:22:45,169 حسنا، نراكم قريبا. 255 00:22:45,459 --> 00:22:46,920 وداعا بيبي. 256 00:22:47,695 --> 00:22:50,979 هيا، دعنا نذهب، هيا بيلي. 257 00:23:05,399 --> 00:23:06,719 اللعنة، لا تبكي. 258 00:23:06,810 --> 00:23:09,207 لا تقسم مرة أخرى، هل فهمت؟ 259 00:23:16,760 --> 00:23:19,730 الله هذا الجدول و بارك الطعام الذي نأكله. 260 00:23:19,960 --> 00:23:22,741 القائد والجيش, خوسيه أنطونيو... 261 00:23:22,945 --> 00:23:25,415 ...في سبيل الله واسبانيا الشهداء، الفوهرر.. 262 00:23:25,492 --> 00:23:27,539 ...إل دوتشي واليابانيون حماية الإمبراطور الخاص بك. أمين. 263 00:23:27,808 --> 00:23:29,054 - آمين. - آمين. 264 00:23:47,888 --> 00:23:50,560 - من هو الذي؟ - المعلمة دونا ترانسيتو. 265 00:25:45,985 --> 00:25:48,338 موراليس، يا مسبحة أنت تعرف الصلاة، أليس كذلك؟ 266 00:25:48,800 --> 00:25:50,445 - نعم. - عظيم. 267 00:25:50,603 --> 00:25:53,296 من اليوم سوف تصلي كل مساء. 268 00:26:20,790 --> 00:26:23,957 بما أننا قد قرأنا صلاة المسبحة الوردية، لن أقرأها مرة أخرى. 269 00:26:24,156 --> 00:26:25,758 حسنا، قبلة واحدة. 270 00:28:58,601 --> 00:29:00,218 ماذا تفعل هناك؟ 271 00:29:00,355 --> 00:29:01,885 عدم التواجد في المدرسة لا ينبغي أن يكون؟ 272 00:29:02,266 --> 00:29:04,601 أنا لا أذهب إلى المدرسة، أنا أعمل بمفردي. 273 00:29:09,642 --> 00:29:11,643 - هل تريد بعض؟ - لا، لا أريد 274 00:29:11,848 --> 00:29:13,364 من يهتم؟ 275 00:29:14,982 --> 00:29:17,584 - احرص! - ما هو هذا فاسق يصل إلى؟ 276 00:29:17,805 --> 00:29:20,841 لا يذهب إلى المدرسة. إنه يتعلم من تلقاء نفسه. 277 00:29:21,286 --> 00:29:23,019 ذكي جدا! 278 00:29:23,347 --> 00:29:26,941 ماذا حدث في وجبة الإفطار؟ ألم يقدموا ما يكفي من الطعام؟ 279 00:29:28,819 --> 00:29:30,929 أو من البنات هل بدأت تحب ذلك؟ 280 00:29:31,020 --> 00:29:33,600 لا، لا، كنت أغادر. 281 00:29:47,205 --> 00:29:49,116 خمسة في اثنين يساوي عشرة. 282 00:29:49,485 --> 00:29:51,555 ستة في اثنين يساوي اثني عشر. 283 00:29:51,765 --> 00:29:53,881 سبعة في اثنين يساوي أربعة عشر. 284 00:29:54,085 --> 00:29:55,916 ثمانية في اثنين يساوي ستة عشر. 285 00:29:56,125 --> 00:29:58,320 تسعة في اثنين يساوي ثمانية عشر. 286 00:29:58,525 --> 00:30:00,481 عشرة في اثنين يساوي عشرين. 287 00:30:06,958 --> 00:30:10,598 انظر، دعنا نحصل على خطاب توصية. وإلا فعليه أن يحضر الفصل! 288 00:30:10,771 --> 00:30:12,873 يا امرأة، لقد أخبرتك بالفعل، إنه يعمل للحصول على شهادة الدراسة الثانوية. 289 00:30:13,087 --> 00:30:14,705 ماذا تريد أن يتعلم أطفالك الصغار؟ 290 00:30:14,866 --> 00:30:17,514 أنا مدرس ولدي مسؤوليات. 291 00:30:17,927 --> 00:30:20,838 بيبيتا، ذلك المتشرد الكسول، أحضره هنا 292 00:30:21,227 --> 00:30:23,124 توفي والده في الحرب. 293 00:30:23,469 --> 00:30:26,157 سبب آخر لتدريبه. 294 00:30:27,018 --> 00:30:28,678 ما هي المشكلة؟ لطلاب الثانوية العامة... 295 00:30:28,902 --> 00:30:30,614 ... أنني لا أستطيع إعطاء الدروس؟ هل تعتقد؟ 296 00:30:30,818 --> 00:30:32,314 يا امرأة، الأمر ليس بهذه البساطة. 297 00:30:44,035 --> 00:30:46,724 تبدأ الدروس غدا سوف تنضم. هل تفهم؟ 298 00:30:47,127 --> 00:30:49,515 الآنسة ترانسيتو فقط إنه يحاول المساعدة. 299 00:30:50,564 --> 00:30:52,243 لكن أخي قال... 300 00:30:52,793 --> 00:30:55,106 عزيزي، غدا في الساعة 9 صباحا... 301 00:30:55,301 --> 00:30:57,560 ...كتبك و سوف تكون في المدرسة مع دفاتر الملاحظات الخاصة بك. 302 00:30:57,959 --> 00:31:00,572 - يمكنك إنهاء وجبتك. - نعم سيدتي. 303 00:31:09,652 --> 00:31:12,608 إذن لماذا ذهبت إلى باريس؟ 304 00:31:13,015 --> 00:31:16,043 الشاب الجميع هو ذاهب إلى باريس... 305 00:31:16,378 --> 00:31:19,603 ...لأن هذا هو المكان عاصمة الكون. 306 00:31:19,786 --> 00:31:21,358 وكما قال فيكتور هوجو... 307 00:31:21,885 --> 00:31:24,199 ..."فرنسا، فرنسا، العالم بدونك سيكون وحيدا جدا." 308 00:31:24,877 --> 00:31:27,636 - وماذا عن المال؟ - كانت لدي صديقة... 309 00:31:28,027 --> 00:31:29,715 …ولكن هذه قصة أخرى. 310 00:31:30,214 --> 00:31:31,560 اي قصة؟ 311 00:31:31,856 --> 00:31:35,364 لقد رأيته بالأمس، إذا جاز التعبير لقد كان مثل الحلوى. 312 00:31:35,802 --> 00:31:39,116 الأبطال أمس التجول في الإليزيه.. 313 00:31:39,261 --> 00:31:42,119 ...في اليوم التالي هذا قاحل أنت في المنفى في الأرض. 314 00:31:42,325 --> 00:31:45,317 والأسوأ من ذلك، متزوج من هذه البقرة! 315 00:31:45,369 --> 00:31:47,720 أنت أحمق، أحمق. 316 00:31:47,851 --> 00:31:50,117 وأنت يا ابني لا تستمع إلى هذا الرجل الضائع. 317 00:31:50,465 --> 00:31:52,895 هل تعرف ماذا تفعل في باريس؟ 318 00:31:53,074 --> 00:31:55,017 كن حذرا كما قال يسوع... 319 00:31:55,218 --> 00:31:57,436 ..."الشخص الذي يسيء إلى طفل... 320 00:31:57,645 --> 00:32:00,239 ... نفسه في البحر سيكون من الأفضل لو خنقه ". 321 00:32:00,436 --> 00:32:02,318 كسب العيش من النساء! 322 00:32:02,517 --> 00:32:05,717 هذا هو المهرج كروز هذا ما فعله، مهرج. 323 00:32:07,030 --> 00:32:08,384 انه مجنون. 324 00:32:08,663 --> 00:32:10,432 لم أكن رجلاً كبيراً يا بني 325 00:32:10,550 --> 00:32:13,128 كان والد الفتاة يملك محلاً لبيع الأطعمة المعلبة... 326 00:32:13,320 --> 00:32:14,886 …سيعطيني شطيرة. 327 00:32:15,114 --> 00:32:16,569 هل كانت جميلة؟ 328 00:32:30,306 --> 00:32:32,873 اللعنة! لماذا لم تتزوجيه؟ 329 00:32:33,050 --> 00:32:34,737 لن يقبلني. 330 00:32:34,916 --> 00:32:37,543 فرنسا، باريس إذا كنت تحبه بهذا القدر.. 331 00:32:37,751 --> 00:32:40,001 ...إلى هذا المكان الممل لماذا عدت؟ 332 00:32:40,173 --> 00:32:42,634 لا تكن فاسداً يا ابني. الفساد 333 00:32:42,698 --> 00:32:43,960 لا تذكرني. 334 00:32:44,165 --> 00:32:45,809 وكما قال دانتي... 335 00:32:46,421 --> 00:32:48,516 "أوقات سعيدة في البؤس ... 336 00:32:48,711 --> 00:32:50,365 .. من التذكر ليس هناك ألم أعظم." 337 00:32:51,005 --> 00:32:52,511 فمن هو؟ 338 00:32:53,125 --> 00:32:55,764 القديس بونافنتورا يا ابني. القديس بونافنتورا. 339 00:32:56,626 --> 00:32:59,200 هيا، اذهب لتناول العشاء وهذا شيء إيجابي. 340 00:33:36,097 --> 00:33:37,554 - مانولو؟ - ماذا؟ 341 00:33:37,705 --> 00:33:39,161 تبولت. 342 00:33:45,278 --> 00:33:46,755 موراليس! 343 00:33:50,210 --> 00:33:51,957 لماذا لست في مكانك؟ تعال. 344 00:33:52,490 --> 00:33:55,097 لا يمكنك الوقوف في الصف لا تعرف؟ 345 00:33:55,285 --> 00:33:56,285 مانولو! مانولو! 346 00:33:56,485 --> 00:33:58,794 مد يدك إليك.. 347 00:33:59,910 --> 00:34:01,782 - إذا ضربت أخي... - هل تهددني؟ 348 00:34:01,945 --> 00:34:05,031 هل تهددني؟ يساعد! يساعد! 349 00:34:05,431 --> 00:34:08,258 تمرد! هذا تمرد! 350 00:34:08,455 --> 00:34:10,039 المتمردين! 351 00:34:10,245 --> 00:34:12,785 - التمرد كثير بعض الشيء. - تمرد، انتفاضة... 352 00:34:13,023 --> 00:34:15,148 ...التمرد على السلطة، مهما قلت فهذه جريمة 353 00:34:15,422 --> 00:34:18,119 إنه مجرم وقد هددني! 354 00:34:18,365 --> 00:34:20,238 - أنا... - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 355 00:34:20,438 --> 00:34:22,136 - الآن أنت تتكلم. - أخي... 356 00:34:22,229 --> 00:34:24,182 ...من الآنسة ترانسيتو وطلب الإذن بالذهاب إلى المرحاض.. 357 00:34:24,800 --> 00:34:26,463 …لم يسمح وتبول أخي في سرواله. 358 00:34:26,722 --> 00:34:28,344 ثم ضربها. 359 00:34:28,747 --> 00:34:30,716 ذهب إلى المدرسة، تناول الغداء، ذهب إلى المرحاض أتيت كما ذهبت. 360 00:34:30,968 --> 00:34:32,704 هيا يا موراليس. اذهب يا بني. 361 00:34:42,042 --> 00:34:43,684 أرسله إلى الدرك لن تقوم بتسليم؟ 362 00:34:43,959 --> 00:34:46,445 طلبت منه المرأة أن يأتي إلى المدرسة. إنه خطأك في الإصرار. 363 00:34:46,645 --> 00:34:48,356 ثم أستقيل! 364 00:34:48,470 --> 00:34:51,523 دع هذا القاتل يلمسني لن أسمح بذلك. 365 00:34:51,876 --> 00:34:53,892 يرجى العبور كلام هراء. 366 00:34:55,627 --> 00:34:57,498 أخبره بالمكتبة دعنا نعطيك المفتاح... 367 00:34:57,695 --> 00:34:59,245 .. هناك وحده دعها تعمل، حسنا؟ 368 00:34:59,482 --> 00:35:02,874 - دون أي عقوبة؟ - سوف يعاقب. 369 00:35:03,245 --> 00:35:06,011 - هل تريد القهوة؟ - قهوة! في وقت مثل هذا! 370 00:35:06,066 --> 00:35:07,176 حسنا... 371 00:35:07,406 --> 00:35:10,443 ...لديك عدم الانضباط دعونا نرى ما سيحدث. 372 00:35:10,571 --> 00:35:13,193 مثل حمر الشعر سوف ننجرف إلى الفوضى. 373 00:35:15,315 --> 00:35:18,004 مهلا، آنسة ترانسيتو هل صحيح أنك أطلقت النار؟ 374 00:35:19,527 --> 00:35:21,000 ماذا فعلوا؟ 375 00:35:21,673 --> 00:35:22,800 ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ 376 00:35:23,065 --> 00:35:25,276 أنا لا أعرف، شيئا. 377 00:35:26,004 --> 00:35:29,075 أيضا النساء لأنه كان في كتيبته.. 378 00:35:29,355 --> 00:35:31,362 …لديه الكثير من القوة. 379 00:35:35,943 --> 00:35:38,378 - ما هذا؟ - المجهر. 380 00:35:38,748 --> 00:35:41,237 لننظر. هل تريد أن نلقي نظرة؟ 381 00:35:41,995 --> 00:35:43,617 بالتأكيد. 382 00:35:45,836 --> 00:35:47,742 - غبي! - للنظر. 383 00:35:48,306 --> 00:35:49,819 انتظر دقيقة. 384 00:35:52,992 --> 00:35:54,599 دعونا نرى. 385 00:35:55,838 --> 00:35:56,915 في العمل. 386 00:35:57,338 --> 00:35:59,409 ها هو، انظر. 387 00:36:03,396 --> 00:36:04,939 رائع! 388 00:36:05,159 --> 00:36:07,044 هل هذا شعري؟ 389 00:36:07,224 --> 00:36:08,281 نعم. 390 00:36:10,954 --> 00:36:13,377 - بصق هنا. - هل يجب أن أبصق؟ 391 00:36:14,115 --> 00:36:15,114 لماذا؟ 392 00:36:15,424 --> 00:36:17,462 لا تريد أن ترى الجراثيم؟ 393 00:36:18,293 --> 00:36:19,666 نعم. 394 00:36:36,233 --> 00:36:37,489 انتظر... 395 00:36:37,640 --> 00:36:39,436 ...سأحضر شيئا أفضل. 396 00:36:40,825 --> 00:36:42,841 هل صحيح أنك ضربت المعلم؟ 397 00:36:44,565 --> 00:36:46,357 هل تريد رؤية الميكروبات؟ 398 00:36:47,800 --> 00:36:50,178 - ماذا؟ - الجراثيم. 399 00:36:50,817 --> 00:36:52,965 في اللعاب هناك حشرات صغيرة. 400 00:36:53,135 --> 00:36:54,400 حقًا؟ 401 00:36:55,847 --> 00:36:56,976 تعال. 402 00:36:57,150 --> 00:36:58,501 تعال. 403 00:37:01,125 --> 00:37:02,560 هل رأيت؟ 404 00:37:04,835 --> 00:37:07,500 القديسة مريم يا والدة الله! 405 00:37:08,085 --> 00:37:09,600 الآن حان دورك. 406 00:37:10,125 --> 00:37:11,594 بصق هنا. 407 00:37:12,285 --> 00:37:13,400 يبصقون! 408 00:37:15,424 --> 00:37:17,864 يا فتاة، كم أنت مقرفة! مقزز! 409 00:37:18,111 --> 00:37:20,887 - قلت لي أن يبصق. - حسنًا، حسنًا. 410 00:37:21,529 --> 00:37:22,740 دعونا نرى. 411 00:37:25,569 --> 00:37:26,951 دعونا نرى. 412 00:37:28,405 --> 00:37:30,282 - ها هم. - دعني أرى. 413 00:37:36,906 --> 00:37:38,496 أحضرت مرحبا. 414 00:37:39,024 --> 00:37:40,101 لماذا؟ 415 00:37:41,578 --> 00:37:43,677 - دعونا نرى ما إذا كان يمكنك تخمين ذلك. - خذها. 416 00:37:47,681 --> 00:37:49,482 - لبن. - دعونا نرى. 417 00:37:49,869 --> 00:37:51,392 لا. 418 00:37:55,017 --> 00:37:57,081 أنظر إليهم، إنهم يتلوون! 419 00:37:57,861 --> 00:37:59,498 هل هي ديدان؟ 420 00:37:59,768 --> 00:38:01,841 لا، إنهم... 421 00:38:02,553 --> 00:38:04,343 ...ما الذي يجعل المرأة حامل؟ 422 00:38:04,477 --> 00:38:05,814 خنزير! 423 00:38:06,287 --> 00:38:10,062 أيها الخنزير القذر! سوف تندم على ما فعلته! 424 00:38:10,457 --> 00:38:13,119 لذلك كنت على حق، كان الحليب. 425 00:38:13,451 --> 00:38:15,284 دعنا نذهب! تعال! 426 00:38:50,195 --> 00:38:52,651 ماذا تفعل؟ من أين حصلت على هذه الكتب؟ 427 00:38:52,923 --> 00:38:54,219 من المكتبة. 428 00:38:54,449 --> 00:38:57,244 الآنسة إيرين، إسبانية وقال لي أن أحرق أولئك الذين كانوا ضدها. 429 00:38:58,549 --> 00:39:00,715 لذلك، وفقا لك هل هذا أيضًا مناهض للإسبان؟ 430 00:39:00,925 --> 00:39:02,747 لأن اللغة الإنجليزية وأخبرتني الآنسة ترانسيتو... 431 00:39:02,992 --> 00:39:04,160 امرأة سخيف! 432 00:39:04,366 --> 00:39:06,959 هذا الأدب العالمي جوهرة. 433 00:39:07,390 --> 00:39:09,725 هيا، من هو ديكنز؟ لا تعرف أنه هو؟ 434 00:39:10,170 --> 00:39:12,227 - لا. - أوه، هذه همجية! 435 00:39:12,456 --> 00:39:16,071 هذا التراث الثقافي حرق هذا التراث الإنساني. 436 00:39:18,671 --> 00:39:21,756 "مقالات" مونتين كنت على وشك حرق عملك! 437 00:39:22,038 --> 00:39:23,554 ميشيل دي مونتين! 438 00:39:24,045 --> 00:39:26,611 ما هي معاييرك لحرق الكتب؟ 439 00:39:26,759 --> 00:39:28,311 لقد أخبرتني الآنسة ترانسيتو أولاً... 440 00:39:28,458 --> 00:39:30,565 ...الإسبانية والألمانية والإيطالية قال لي أن أحرق تلك التي لم تكن موجودة. 441 00:39:30,770 --> 00:39:34,417 ربي اغفر لهم لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون. 442 00:39:36,157 --> 00:39:39,570 انظروا، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة، ستقول أنك أحرقتهم.. 443 00:39:39,812 --> 00:39:41,762 ...سأحتفظ بهم. هل هو بخير؟ 444 00:39:42,714 --> 00:39:45,279 عظيم، دعونا نضعهم في ورشة العمل. 445 00:39:46,270 --> 00:39:48,416 هذه فرنسية لا أعرف إذا كنت سأفهم. 446 00:39:48,636 --> 00:39:52,047 أقصد مونتيني لأنها فرنسية قديمة. 447 00:39:55,069 --> 00:39:56,953 طفلي الصغير يتبول... 448 00:39:57,091 --> 00:39:59,633 ... سوف تغفو و سوف يرى الملائكة في أحلامه. 449 00:40:00,259 --> 00:40:02,576 إنه ليس مثل أخيه المزيف 450 00:40:02,928 --> 00:40:05,115 ما الذي تحلم به؟ لا يعلمه إلا الشيطان. 451 00:40:06,685 --> 00:40:08,264 قبلة صغيرة، فيسنتا 452 00:40:09,233 --> 00:40:10,934 وواحدة لمانولو. 453 00:40:15,474 --> 00:40:17,834 أخوك يريد قبلة. 454 00:40:24,245 --> 00:40:25,758 نراكم غدا. 455 00:40:25,965 --> 00:40:27,318 إرادة قوية. 456 00:40:39,405 --> 00:40:41,236 أنت تعرف أنه قاتل أنت في الخطيئة. 457 00:40:41,429 --> 00:40:44,024 - نعم. - وإذا مت الآن.. 458 00:40:44,580 --> 00:40:46,435 ...أنت تعلم أيضًا أنك سوف تسير بشكل مستقيم. 459 00:40:47,111 --> 00:40:49,883 لا يزال قبل أن أنام سوف تفعل هذا مرة أخرى. 460 00:40:51,096 --> 00:40:52,917 من الجحيم ألست خائفا؟ 461 00:40:56,085 --> 00:40:57,643 سوف أقوم بإخصائك! 462 00:40:58,345 --> 00:41:00,236 سأقطع الكرات الخاصة بك! 463 00:41:04,738 --> 00:41:06,160 هيا... 464 00:41:06,961 --> 00:41:08,677 ... صلي من أجل روحك الخاطئة. 465 00:41:08,891 --> 00:41:10,465 عالي. 466 00:41:11,454 --> 00:41:14,096 - دعني أسمع ذلك. - لقد ارتكبت ذنبا.. 467 00:41:14,247 --> 00:41:18,075 ...وهذا للسيدة العذراء مريم و... 468 00:41:18,262 --> 00:41:20,355 ...أعترف للقديس ميخائيل... 469 00:41:24,442 --> 00:41:26,366 - اربطني. - ماذا؟ 470 00:41:26,769 --> 00:41:28,250 اربطني. 471 00:41:45,429 --> 00:41:47,675 تذكر، لا تفعل ذلك أردت 472 00:42:04,575 --> 00:42:05,857 حسنا... 473 00:42:06,053 --> 00:42:08,482 …كم مرة في اليوم تفعل ذلك؟ 474 00:42:09,039 --> 00:42:11,684 واحد أو اثنان... 475 00:42:12,861 --> 00:42:13,616 ...ثلاثة. 476 00:42:13,910 --> 00:42:15,114 خنزير! 477 00:42:16,779 --> 00:42:18,577 هل تحب ذلك كثيرا؟ 478 00:42:22,365 --> 00:42:23,400 نعم. 479 00:42:25,411 --> 00:42:26,662 هيا... 480 00:42:27,247 --> 00:42:29,274 ...حافظ على الصلاة. 481 00:42:29,523 --> 00:42:32,285 الآب القدير، في الفكر والقول والعمل.. 482 00:42:32,485 --> 00:42:33,520 خنزير! 483 00:42:36,645 --> 00:42:40,081 ...القديسة مريم العذراء إلى الأبد... 484 00:42:40,868 --> 00:42:42,764 ... سانت. يوحنا المعمدان... 485 00:42:44,045 --> 00:42:46,115 ...القديس بطرس والقديس بولس... 486 00:42:46,211 --> 00:42:48,555 ...ضد الأب الأقدس... 487 00:42:50,845 --> 00:42:52,642 ... لقد أخطأت. 488 00:42:57,365 --> 00:42:58,514 بخطئي.. 489 00:42:59,485 --> 00:43:00,679 ..بخطئي.. 490 00:43:01,925 --> 00:43:03,836 .. مع أكبر خطأي ... 491 00:43:55,772 --> 00:43:57,130 صباح الخير. 492 00:44:02,045 --> 00:44:03,637 24 ونصف. 493 00:44:04,496 --> 00:44:06,273 أربعة وعشرون ونصف. 494 00:44:06,525 --> 00:44:07,560 التالي. 495 00:44:09,140 --> 00:44:10,240 واحد وعشرون. 496 00:44:11,205 --> 00:44:13,116 واحد وعشرون. التالي. 497 00:44:23,600 --> 00:44:24,840 تسعة وعشرون. 498 00:44:25,346 --> 00:44:26,924 تسعة وعشرون. التالي. 499 00:44:39,560 --> 00:44:41,959 أخوك كل يوم تزداد بدانة، لكن أنت... 500 00:44:42,325 --> 00:44:43,724 أنا أعمل بجد. 501 00:44:44,168 --> 00:44:45,724 ستة وخمسون ونصف. 502 00:44:47,030 --> 00:44:48,520 التالي. 503 00:44:51,724 --> 00:44:54,557 يا آنسة، هذه الرسالة من المنزل. 504 00:44:55,365 --> 00:44:57,675 أمي لن أعود يقول أنه ينبغي. 505 00:44:57,897 --> 00:45:01,002 لا أشعر أنني بحالة جيدة ولم تعد قادرة على العمل. 506 00:45:02,033 --> 00:45:03,364 إله! 507 00:45:07,053 --> 00:45:09,842 - متى ستغادر؟ - يريد مني أن آتي على الفور. 508 00:45:10,405 --> 00:45:12,882 أختي تتزوج لذلك سيكون وحده. 509 00:45:13,485 --> 00:45:14,838 ماذا يمكنني أن أقول... 510 00:45:14,998 --> 00:45:17,161 ...ولكن الآن العثور على بديل... 511 00:45:17,885 --> 00:45:19,517 ربما ترغب ماريا خيسوس في المجيء... 512 00:45:19,784 --> 00:45:21,476 ...السيدة. ابنة توماسا. 513 00:45:21,577 --> 00:45:24,128 - ابن أخ الكاهن. - حقًا؟ 514 00:45:24,568 --> 00:45:27,502 نعم، لأن المجتمع يريد أن يؤدي خدمته. 515 00:45:27,778 --> 00:45:31,593 نعم أمي، أغسل أذني. 516 00:45:31,989 --> 00:45:34,434 نعم، مانولو أيضا يغسل أذنيه. 517 00:45:38,580 --> 00:45:40,600 نعم، زاد وزني ثلاثة كيلوغرامات. 518 00:45:41,748 --> 00:45:44,403 لا مانولو يدرس لا يزال ضعيفا ل. 519 00:45:46,565 --> 00:45:48,112 حسنًا، سأخبره. 520 00:45:48,301 --> 00:45:50,595 مانولو معك يريد التحدث. 521 00:45:52,791 --> 00:45:54,387 ماذا تريد؟ 522 00:45:54,485 --> 00:45:56,525 نعم ولكن سأشرح في الرسالة. 523 00:45:56,859 --> 00:45:58,605 3 دقائق على وشك الانتهاء. 524 00:45:59,024 --> 00:46:00,128 ماذا؟ 525 00:46:00,283 --> 00:46:01,804 لا، انها ليست باردة جدا. 526 00:46:02,011 --> 00:46:03,558 انها ليست باردة! 527 00:46:04,371 --> 00:46:06,760 مرحبًا! يا! الأم؟ 528 00:46:07,458 --> 00:46:08,841 الأم؟ 529 00:46:10,485 --> 00:46:12,000 لقد تم قطعه. 530 00:46:13,315 --> 00:46:14,736 ماذا عن فيسينتا؟ 531 00:46:15,837 --> 00:46:17,202 اللعنة عليك. 532 00:46:18,512 --> 00:46:20,919 وكانت الطفلة سعيدة جداً لقد رأيت ذلك أيضًا. 533 00:46:21,108 --> 00:46:23,136 - وأنا كذلك. - حسنًا، حسنًا، سنرى. 534 00:46:23,436 --> 00:46:25,879 دعونا نرى، هذا هو عمه. ماذا سيقول عنه؟ 535 00:46:36,969 --> 00:46:39,255 بنات الشيطان! سوف تموتون جميعا! 536 00:46:39,403 --> 00:46:41,960 أقسم بالأم القديسة لن تعبث هنا بعد الآن! 537 00:46:42,163 --> 00:46:43,413 يعطي! 538 00:46:47,262 --> 00:46:48,541 عم. 539 00:46:49,572 --> 00:46:50,828 - عم. - ماذا؟ 540 00:46:51,111 --> 00:46:53,435 من المصحة الآنسة إيرين هنا. 541 00:46:53,835 --> 00:46:55,085 نعم. 542 00:46:55,231 --> 00:46:56,526 توتو. 543 00:46:57,440 --> 00:46:59,656 - القديسة مريم العذراء - بلا خطيئة وطاهر. 544 00:47:00,096 --> 00:47:02,016 لقد أصابني هذا الحمام بالجنون. 545 00:47:02,268 --> 00:47:04,746 وأعدادهم تتزايد ويدمرون في كل مكان. 546 00:47:04,964 --> 00:47:07,192 يوم واحد أثناء الخدمة سوف يتغوطون علي. 547 00:47:07,342 --> 00:47:08,725 حسنا، أخبرني. 548 00:47:08,772 --> 00:47:12,198 نعم، ابنة توماسا، ماريا خيسوس يريد العمل معنا. 549 00:47:12,363 --> 00:47:14,898 نعم نعم لتكون سكرتيرة إنه مهووس بها. 550 00:47:18,558 --> 00:47:21,120 دعنا نذهب إلى المنزل لا أحد يفهم بعضنا البعض هنا. 551 00:47:21,368 --> 00:47:22,935 انا ذاهب للمنزل. 552 00:47:24,579 --> 00:47:25,829 انظر، انظر، انظر. 553 00:47:28,601 --> 00:47:31,232 - هل رأيت؟ - ثم يتحدثون عن فولتر. 554 00:47:31,775 --> 00:47:33,814 محرج تماما! 555 00:47:34,608 --> 00:47:35,953 دعنا نذهب. 556 00:48:53,315 --> 00:48:55,163 أود فقط أن أشرب الماء. 557 00:48:58,721 --> 00:49:00,001 ماذا تفعل؟ 558 00:49:01,100 --> 00:49:03,198 أنا أعمل على آلة كاتبة. 559 00:49:06,045 --> 00:49:08,588 - بهذا؟ - حتى تحصل على الجهاز. 560 00:49:12,854 --> 00:49:14,702 - دون النظر؟ - عن طريق اللمس. 561 00:49:14,902 --> 00:49:16,956 في الدقيقة أكتب 20 كلمة. 562 00:49:17,209 --> 00:49:19,343 - هل يمكنك كتابة كل شيء؟ - بالطبع. 563 00:49:19,795 --> 00:49:21,399 ما اسمك؟ 564 00:49:22,338 --> 00:49:24,277 - مانولو موراليس. - مانولو موراليس. 565 00:49:25,869 --> 00:49:27,359 م ا ن ل ا... 566 00:49:27,413 --> 00:49:29,189 ...الفضاء، M O R A L E S. 567 00:49:30,330 --> 00:49:31,639 لقد انتهى الأمر. 568 00:49:33,091 --> 00:49:35,314 - هل أنت من مدريد؟ - نعم. 569 00:49:40,740 --> 00:49:42,483 هل ستشرب الماء؟ 570 00:49:43,272 --> 00:49:45,401 نعم، ولكنني لم أعد أستطيع العطش. 571 00:49:46,431 --> 00:49:47,680 حسنًا... 572 00:49:47,922 --> 00:49:49,462 ...أراك غدا 573 00:49:51,465 --> 00:49:52,735 وداعا. 574 00:51:06,885 --> 00:51:09,459 صديقي من مدريد أين أنت؟ لا يمكننا رؤيتك. 575 00:51:09,562 --> 00:51:11,577 - وماذا عن السيد إميليو؟ - في الورشة 576 00:51:11,683 --> 00:51:14,594 ماذا حدث لك؟ أنت تبدو وكأنها روح ضائعة. 577 00:51:25,250 --> 00:51:26,281 مرحبًا. 578 00:51:27,416 --> 00:51:28,754 مرحبا مانولو. 579 00:51:29,013 --> 00:51:30,955 هل انتهيت من العمل؟ 580 00:51:31,231 --> 00:51:34,796 لا، لا أمس ولا لم أدرس ذلك اليوم. 581 00:51:36,284 --> 00:51:39,674 ماذا تقصد؟ أنا أفهم، بالطبع، البلى. 582 00:51:40,156 --> 00:51:43,011 انتظر يا دماغك سأعطيك حبة. 583 00:51:44,175 --> 00:51:46,097 لا، المشكلة ليست في رأسي. 584 00:51:46,517 --> 00:51:48,198 هذا شيء عظيم. 585 00:51:48,769 --> 00:51:50,474 استمع لهذا... 586 00:51:51,392 --> 00:51:53,818 ..." ينظم الوظائف الأساسية للجسم ..." 587 00:51:54,027 --> 00:51:56,155 ... ويقوي الدماغ." 588 00:51:56,420 --> 00:51:58,018 هل تفهم؟ 589 00:51:58,597 --> 00:52:00,610 هذا مرة أخرى أحد البنائين. 590 00:52:00,786 --> 00:52:02,784 العقلية والجسدية بعد مجهوداتكم.. 591 00:52:03,034 --> 00:52:04,828 .. أنت بحاجة إلى إنعاش. 592 00:52:04,911 --> 00:52:07,361 ضع هذا الشيء جانباً وخذ الحبة اللعينة. 593 00:52:07,807 --> 00:52:09,521 الإبريق هناك. 594 00:52:10,101 --> 00:52:13,476 العوامل الوراثية وإذا تركناه جانبا.. 595 00:52:13,655 --> 00:52:16,948 ...حتى أنا عندما حصلت عليه أصبحت مثل حصان مربط. 596 00:52:17,490 --> 00:52:20,371 - هيا، ضربة عليه قليلا. - لا، لم أعد... 597 00:52:20,571 --> 00:52:22,881 أنا لست معترفا. 598 00:52:23,189 --> 00:52:26,432 لا، لا، ماريا خيسوس ولم يحدث شيء منذ وصوله. 599 00:52:26,782 --> 00:52:28,637 ابنة الكاهن ؟ أقصد تلك الفتاة... 600 00:52:28,820 --> 00:52:30,573 ...منذ مجيئك أنت لم تفعل أي شيء. 601 00:52:30,841 --> 00:52:32,874 مثل القديس ستانيسلاوس كوستكا. 602 00:52:33,728 --> 00:52:35,961 لذلك وقعت في الحب. 603 00:52:36,151 --> 00:52:38,765 صديقي الصغير، أنت بخير. 604 00:52:39,018 --> 00:52:41,013 وهذا يعني "لقد انتهيت". 605 00:52:41,254 --> 00:52:43,354 من أين؟ هل الوقوع في الحب سيء؟ 606 00:52:43,691 --> 00:52:45,383 صديقي، حبك شيء رائع. 607 00:52:45,570 --> 00:52:46,913 وكما قال دانتي... 608 00:52:47,125 --> 00:52:49,417 "القمر والنجوم إنه الحب الذي يتحرك." 609 00:52:49,732 --> 00:52:52,105 ومع ذلك، آثارها على الإنسان... 610 00:52:52,237 --> 00:52:54,453 ...على سبيل المثال، لقد نجح الأمر جيدًا بالنسبة لك... 611 00:52:54,836 --> 00:52:57,091 ...بسبب الاستمناء فضلا عن الرحيل... 612 00:52:57,276 --> 00:52:58,702 .. والذي أعتقد أنه جيد جدًا ... 613 00:52:58,913 --> 00:53:00,979 ..علمتني للتو لقد قلت أنك لا تستطيع العمل... 614 00:53:01,111 --> 00:53:02,586 ...هذا سيء للغاية. 615 00:53:03,157 --> 00:53:05,232 حتى لو فتحت الكتاب أنا لا أفهم شيئا. 616 00:53:05,417 --> 00:53:08,154 وبالطبع الشعر لقد بدأت الكتابة 617 00:53:10,926 --> 00:53:12,220 نعم. 618 00:53:12,666 --> 00:53:14,074 دعونا نرى. 619 00:53:16,725 --> 00:53:19,436 "الربيع قادم، لكنني لست سعيدا. 620 00:53:19,662 --> 00:53:22,738 لأن الفتاة جميلة "إنه لا يريد أن يسمع مناشدتي." 621 00:53:22,985 --> 00:53:26,318 هذه الكلمات كلمات فارغة عار، غبي، عار. 622 00:53:26,679 --> 00:53:28,173 هل أخبرته؟ 623 00:53:28,332 --> 00:53:30,633 - ماذا؟ - أنك تحبه. 624 00:53:32,482 --> 00:53:34,676 لأن أول شيء عليك فعله هو أخبره. 625 00:53:35,294 --> 00:53:37,204 ماذا لو كان لا يحبني؟ 626 00:53:37,448 --> 00:53:38,893 ثم... 627 00:53:39,283 --> 00:53:41,270 ...ثم يمكنك كتابة الشعر. 628 00:53:41,436 --> 00:53:43,809 ولكن عليك أن تذهب إلى باريس أولا. 629 00:53:44,569 --> 00:53:47,046 - أين القدر؟ - ها هو. 630 00:53:47,384 --> 00:53:50,514 ابحث عن الشخص الذي يعجبك بالقرب منك وسترى أنك نسيت.. 631 00:53:50,718 --> 00:53:52,277 ….هكذا هو الحال مع الفتيات. 632 00:53:52,634 --> 00:53:54,862 لا تخلط بين الطفل. 633 00:53:55,036 --> 00:53:57,395 لا يا امرأة، إنه واقع في الحب. 634 00:53:57,421 --> 00:53:59,277 آه، بالطبع، سيدة شابة من مدريد. 635 00:54:00,487 --> 00:54:02,424 اكتب له يا بني اكتب له. 636 00:54:02,647 --> 00:54:05,679 جميع النساء يحبون تلقي الرسائل. 637 00:54:06,965 --> 00:54:08,413 عندما يتعلق الأمر بالحب... 638 00:54:08,505 --> 00:54:10,812 ...لا تثق بهذا الشخص الذي لا قيمة له. 639 00:54:11,052 --> 00:54:12,817 بلا بلا بلا بلا. 640 00:54:12,897 --> 00:54:16,754 ومن هنا، إلى جانب ذلك لم يستطع حتى أن يعطيني طفلاً. 641 00:54:17,005 --> 00:54:18,763 فزاعة قديمة! 642 00:54:19,362 --> 00:54:21,355 إنها في مرحلة انقطاع الطمث تمامًا. 643 00:54:21,507 --> 00:54:23,905 المشكلة هي أننا تزوجنا عندما كنا كباراً 644 00:54:24,074 --> 00:54:26,952 ...وماذا فعلت في فرنسا بسبب التطرف.. 645 00:54:27,667 --> 00:54:29,936 ...لدي مشكلة في القذف. 646 00:54:30,148 --> 00:54:31,873 لا أستطيع أن أنجب أطفالاً... 647 00:54:32,029 --> 00:54:34,205 ...ولكن قوتي الرجولية مثل 20 سنة. 648 00:54:34,433 --> 00:54:36,421 ماذا لو كتبت له؟ إلى ماريا يسوع، هذا هو.. 649 00:54:36,676 --> 00:54:39,344 ننسى الرسالة! التحدث وجها لوجه... 650 00:54:39,543 --> 00:54:41,341 ... مثل رجل مع الكرات! 651 00:54:51,972 --> 00:54:55,038 أخي يحب السينما يسأل إذا كانت تحبه. 652 00:54:55,723 --> 00:54:58,207 - لماذا لا يسأل نفسه؟ - لا أعرف. 653 00:54:59,821 --> 00:55:01,767 حسنا، الكثير بالنسبة له. قل لي أحبك 654 00:55:02,008 --> 00:55:04,430 ثم اذهب إلى المكتبة. 655 00:55:17,789 --> 00:55:18,954 ما أخبارك؟ 656 00:55:20,159 --> 00:55:21,723 هل نحن ذاهبون لمشاهدة فيلم؟ 657 00:55:22,235 --> 00:55:25,021 لقد أصلحته كنت أحاول أن. 658 00:55:25,891 --> 00:55:27,340 حقًا؟ 659 00:55:27,686 --> 00:55:28,920 دعني أرى. 660 00:55:29,573 --> 00:55:31,400 هل لدى دانييل دا ريوكس فيلم؟ 661 00:55:31,574 --> 00:55:33,403 إنه فناني المفضل. 662 00:55:33,805 --> 00:55:37,061 حسنا، أنا لا أعرف لأنني لم أصلحه بعد. 663 00:55:37,261 --> 00:55:38,724 ليس لدي أدوات. 664 00:55:40,305 --> 00:55:42,356 إذن ما هي أسماء الأفلام؟ 665 00:55:42,384 --> 00:55:45,120 حسنًا، "الكارثة السنوية"... 666 00:55:46,181 --> 00:55:47,718 ......"رحلة الترا بلس"... 667 00:55:47,936 --> 00:55:49,194 "الأولمبياد".. 668 00:55:50,867 --> 00:55:52,478 لكنها ليست أفلام الحب. 669 00:55:52,908 --> 00:55:54,878 لم أشاهده لكن حسب الأسماء.. 670 00:55:55,265 --> 00:55:57,835 - هل تحب أفلام الحب؟ - إنهم الأفضل. 671 00:55:58,763 --> 00:56:00,403 يا لها من فرصة عظيمة للعيش في مدريد! 672 00:56:00,517 --> 00:56:02,050 لأنه لا توجد سينما هنا... 673 00:56:02,226 --> 00:56:04,522 ...للذهاب إلى المدينة أو من الضروري الذهاب إلى البرتغال. 674 00:56:06,122 --> 00:56:07,631 أنا... 675 00:56:07,841 --> 00:56:09,753 ...أنا لا أحب الأفلام الحب. 676 00:56:10,516 --> 00:56:13,922 نعم، أنتم أيضاً، كل الرجال تحب الغرب مثل. 677 00:56:15,032 --> 00:56:16,764 ما هذه الصخور؟ 678 00:56:17,870 --> 00:56:19,724 حسنا الجرانيت ... 679 00:56:20,524 --> 00:56:21,734 ...رخام... 680 00:56:22,890 --> 00:56:24,484 ...الفلسبار... 681 00:56:25,293 --> 00:56:27,124 ماريا جيسوس أنا... 682 00:56:28,231 --> 00:56:29,394 ما أنت؟ 683 00:56:33,405 --> 00:56:36,681 يا خسارة، قلت هذا لصديقي ماذا سيحدث إذا أخبرتك؟ 684 00:56:52,878 --> 00:56:54,274 رائع! 685 00:56:55,366 --> 00:56:56,714 صديقي الوسيم... 686 00:56:56,916 --> 00:56:58,652 ...إما أن ترمي الحجارة أو أنت تمارس العادة السرية. 687 00:56:58,864 --> 00:57:00,670 هل هذا كل ما تعرفه؟ 688 00:57:01,034 --> 00:57:02,597 ما الذي تنظر إليه؟ 689 00:57:07,285 --> 00:57:08,846 لا لا لا! 690 00:57:09,738 --> 00:57:12,251 أنت وحش! لا مانولو! 691 00:57:12,474 --> 00:57:14,200 مانولو، لا! 692 00:57:16,845 --> 00:57:19,222 مانولو، أنت مثل الحيوان! دعني أذهب! 693 00:57:23,331 --> 00:57:24,800 مانولو. 694 00:57:26,679 --> 00:57:28,258 أوه لا! 695 00:57:29,395 --> 00:57:31,861 ماذا ستفعل الآن؟ ماذا ستفعل الآن؟ 696 00:57:31,939 --> 00:57:33,156 لا! 697 00:57:34,736 --> 00:57:37,339 لا، لا دغدغة! لا دغدغة، لا، مانولو! 698 00:57:37,398 --> 00:57:39,183 مانولو، في سبيل الله، آه! 699 00:57:40,260 --> 00:57:43,203 - هذا سوف يعلمك! - سوف يرونا! 700 00:57:46,521 --> 00:57:48,307 مدريديين اللعنة! 701 00:57:48,700 --> 00:57:50,746 إنهم أكثر وحشية من القرويين. 702 00:57:58,334 --> 00:58:00,840 "اذهب وأخبر صديقك." 703 00:58:52,659 --> 00:58:53,968 رافائيلا! 704 00:59:14,197 --> 00:59:16,156 اذهب وأخبر صديقك. 705 00:59:20,685 --> 00:59:22,081 رأيتك. 706 00:59:22,376 --> 00:59:23,915 إذا قلت له سوف يضربك حتى الموت. 707 00:59:24,805 --> 00:59:27,607 - أنا؟ - إنه أحد الشباب البرتغالي. 708 00:59:27,842 --> 00:59:30,678 - وماذا في ذلك؟ - الكتائبي، ولكن البرتغالية. 709 00:59:37,552 --> 00:59:40,540 هيا باكيتا، عقلك في الغيوم يا فتاة! 710 00:59:48,038 --> 00:59:52,327 - كيف حال الباييلا؟ - سوف يسيل لعابك يا آنسة إيرين. 711 00:59:52,490 --> 00:59:54,571 كن متواضعا قليلا يا عزيزي. محتشم. 712 00:59:55,079 --> 00:59:56,654 حسنا سيدتي. 713 01:00:02,056 --> 01:00:04,707 - صباح الخير إميليو. - صباح الخير يا آنسة إيرين. 714 01:00:04,967 --> 01:00:08,521 - كيف هو كل شيء؟ - الأمور تسير على ما يرام. 715 01:00:09,717 --> 01:00:12,194 كم أنت خرقاء؟ ألا تعرف كيفية الفرامل؟ 716 01:00:12,982 --> 01:00:14,370 لم يكن مكسوراً. 717 01:00:17,460 --> 01:00:20,952 الايبيرية مع الكتائبيين أنشأنا رباط الأخوة. 718 01:00:21,429 --> 01:00:24,149 لهذا السبب والدتك ذهبت لأرى. 719 01:00:24,310 --> 01:00:27,442 الكاهن، الفرامل على الدراجة ولم يخبرني أنه لم يكن كذلك. 720 01:00:27,707 --> 01:00:29,596 المزيد والمزيد كل يوم لقد أصبحت غبيًا. 721 01:00:31,708 --> 01:00:33,180 دعونا نلقي نظرة على هذه الخدوش. 722 01:00:33,251 --> 01:00:35,373 - أوه لا، لا يهم. - نعم. 723 01:00:37,965 --> 01:00:40,433 أنا سعيد لأنك أتيت، لأنني كنت أموت من الملل. 724 01:00:50,403 --> 01:00:51,922 ماذا يفعل هنا؟ 725 01:00:52,177 --> 01:00:55,362 أليس الوطن لنا؟ خذها، ارميها، حان دورك. 726 01:00:56,129 --> 01:00:58,141 إنه صديق يسوع. 727 01:00:58,428 --> 01:00:59,839 هيا، لا تمزح! 728 01:00:59,994 --> 01:01:02,275 أنا رجل برتغالي وقال إنه كان صديقه. 729 01:01:02,565 --> 01:01:06,741 هيا، أو أنه منتصف الليل لن نأكل بنفس القدر! 730 01:01:07,211 --> 01:01:10,555 رؤساء البلديات في البرتغال هو أكثر أهمية من هنا. 731 01:01:10,828 --> 01:01:12,614 على سبيل المثال، والدي كلاهما عمدة... 732 01:01:12,805 --> 01:01:15,762 ...والبلدية رئيس المجلس. 733 01:01:16,423 --> 01:01:18,344 - إنهم نفس الشيء. - لا تعترض، إميليو... 734 01:01:18,444 --> 01:01:20,231 ...إذا قال جواو أن الأمر مختلف، فهو مختلف. 735 01:01:20,373 --> 01:01:24,009 - في النهاية، هو برتغالي، أليس كذلك؟ - هل يحب والدك العزف على الطبول؟ 736 01:01:24,571 --> 01:01:26,064 بالطبع يحب. 737 01:01:26,817 --> 01:01:28,685 طبل إنها أداة مهمة. 738 01:01:29,568 --> 01:01:31,556 - وماذا عن الكمان؟ - لا تجعلني أضحك. 739 01:01:31,793 --> 01:01:34,228 طبلة كمان كيف يمكنك المقارنة؟ 740 01:01:34,439 --> 01:01:37,286 - لكن الكمان... - كمان، كمان، لا شيء. 741 01:01:37,609 --> 01:01:39,724 المشي مع الكمان... 742 01:01:39,907 --> 01:01:42,647 .. عرض عسكري تخيل الحفل! 743 01:01:43,290 --> 01:01:45,292 - سيكون ذلك سخيفا. - على الأقل... 744 01:01:45,520 --> 01:01:47,160 ...من منظور عسكري. 745 01:01:47,342 --> 01:01:49,461 إنه على حق، إنها أداة رائعة. 746 01:01:49,807 --> 01:01:52,160 وهكذا المحارب لأنها أداة محارب. 747 01:01:52,586 --> 01:01:55,562 عندما أسمع لفة الطبل أصبحت عاطفية للغاية. 748 01:01:55,668 --> 01:01:57,239 الشعور الوطني. 749 01:01:57,726 --> 01:02:00,362 أتذكر، بينما يلعب رئيسنا... 750 01:02:00,565 --> 01:02:02,078 من المارشال كارمونا؟ 751 01:02:02,226 --> 01:02:03,957 ….كان يبكي كالطفل. 752 01:02:04,836 --> 01:02:06,896 اعذرني. هذه الرطوبة... 753 01:02:07,076 --> 01:02:08,678 …سيء لمرض الروماتيزم. 754 01:02:08,784 --> 01:02:10,455 قبلني على جبهتي. 755 01:02:10,853 --> 01:02:12,625 كان عمري 7 سنوات. 756 01:02:12,969 --> 01:02:14,478 لقد بدأت في سن مبكرة. 757 01:02:15,565 --> 01:02:16,634 إنه طفل عبقري. 758 01:02:16,902 --> 01:02:19,557 لماذا تأخذه لتناول طعام الغداء؟ لا أفهم ما الذي دعوا إليه. 759 01:02:19,898 --> 01:02:21,637 الباييلا رائعة. 760 01:02:21,802 --> 01:02:24,512 زوجتي وقحة ربما، ولكن في المطبخ... 761 01:02:25,048 --> 01:02:26,399 ...كوردون بلو. 762 01:02:27,226 --> 01:02:30,028 مهلا، يجب أن تطلب منها أن تذهب للرقص. 763 01:02:30,821 --> 01:02:33,290 - ماريا خيسوس؟ - ليست زوجتي! 764 01:02:34,005 --> 01:02:36,168 - لا أعرف كيف أرقص. - ألا تستطيع الرقص؟ 765 01:02:36,365 --> 01:02:38,899 أسقطه هناك، هيا، هيا. 766 01:02:39,711 --> 01:02:40,850 ماذا؟ 767 01:02:42,005 --> 01:02:43,643 خطوتين. 768 01:02:59,972 --> 01:03:01,682 اجمع شجاعتك! 769 01:03:06,309 --> 01:03:08,281 تغيير مقلاع. إليك الخفاش القديم. 770 01:03:08,393 --> 01:03:11,795 أيها الوغد الوقح وسيئ الأخلاق! 771 01:03:13,365 --> 01:03:14,844 تغيير مقلاع. 772 01:03:15,003 --> 01:03:16,481 هل نذهب؟ 773 01:03:18,369 --> 01:03:21,036 - لا أعرف - أنت تقوم بعمل عظيم. 774 01:03:21,701 --> 01:03:23,716 إنهم يتحدثون عن الماضي. 775 01:03:26,445 --> 01:03:29,165 - ما هي المشكلة؟ هل أنت غاضب؟ - أنا؟ لا. 776 01:03:29,840 --> 01:03:31,557 أليس كذلك؟ لماذا شيئا؟ لا تقل ذلك؟ 777 01:03:31,844 --> 01:03:33,437 صديقك هنا. 778 01:03:35,514 --> 01:03:38,451 ولكن الآن أصبح شيئا جديدا لا يوجد شريك يتغير لأنه بطيء. 779 01:03:41,280 --> 01:03:43,853 - تعالي إلى ذراعي يا حمامة. - لا، يجب علينا تغيير الشركاء. 780 01:03:45,711 --> 01:03:47,076 تعال. 781 01:03:47,686 --> 01:03:50,075 - لم أرقص قط. - سأقود. 782 01:03:52,954 --> 01:03:54,557 إنه ليس صديقي. 783 01:03:54,845 --> 01:03:56,221 أليس كذلك؟ 784 01:03:56,513 --> 01:03:59,329 والده، عم والدتي صديق الكاهن. 785 01:04:00,365 --> 01:04:02,889 - فإذا... - وماذا في ذلك؟ 786 01:04:03,431 --> 01:04:06,450 - لا شئ. - هيا أيها الأحمق، ماذا؟ 787 01:04:08,485 --> 01:04:11,641 لذا، إذا قبلتك الليلة، لن تغضب؟ 788 01:04:11,951 --> 01:04:13,922 لا تخجل، فقط أرقص. 789 01:04:23,165 --> 01:04:25,395 أطفئ تلك الموسيقى الآن! 790 01:04:25,608 --> 01:04:28,469 الرقص قريب ألا تعلم أنه خطيئة؟ 791 01:04:28,724 --> 01:04:32,551 - سيدتي، ولكن خلال النهار... - وهذا قدوة سيئة للأطفال. 792 01:04:33,525 --> 01:04:35,281 وأنت لطيف جداً أيضاً. 793 01:04:35,586 --> 01:04:37,482 إلى دون تيودولو سترى عندما أقول لك. 794 01:04:37,712 --> 01:04:41,121 أين ذلك إميليو عديم الفائدة؟ لأن الحاكي له. 795 01:04:41,238 --> 01:04:44,203 سيدة تراسيتو، هذا كل شيء. لا داعي للقلق. 796 01:04:44,345 --> 01:04:46,714 لأننا تماما كنا نرقص ببراءة. 797 01:04:47,066 --> 01:04:48,700 - بالطبع كلهم ​​أبرياء. - البريء؟ 798 01:04:48,883 --> 01:04:51,096 يقول أنه بريء ولكن لقد تمسكوا ببعضهم البعض. 799 01:04:51,293 --> 01:04:53,368 - بشهوة! - أطفال ترانسيتو! 800 01:04:53,626 --> 01:04:54,713 دعهم يسمعون! 801 01:04:54,873 --> 01:04:57,519 انظر يا طفل، احتضنوا بعضكم البعض الرقص خطيئة. 802 01:04:58,717 --> 01:05:00,995 انها جميلة، ونحن جميعا نريد أن نرقص... 803 01:05:01,045 --> 01:05:03,862 .. ثم الشعب دعونا نلعب ألعابنا. 804 01:05:04,068 --> 01:05:06,604 - رقصة الأرض. - لماذا لا نرقص جوتا؟ 805 01:05:06,810 --> 01:05:08,475 - تعال! تعال! - سأعزف على الطبول. 806 01:05:08,574 --> 01:05:10,008 جيد جدًا. 807 01:05:10,880 --> 01:05:13,359 تقول عذراء بيلار... 808 01:05:13,602 --> 01:05:16,033 لا أريد أن أكون فرنسيًا... 809 01:05:16,379 --> 01:05:18,237 إميليو، تعال، تعال. 810 01:05:18,536 --> 01:05:20,043 بالفرح والصحة! 811 01:05:20,296 --> 01:05:22,276 قوات من أراغون 812 01:05:22,485 --> 01:05:26,000 ...يريد أن يكون قائدها. 813 01:05:26,408 --> 01:05:29,756 تقول عذراء بيلار... 814 01:05:29,965 --> 01:05:32,160 لا أريد أن أكون فرنسيًا... 815 01:05:33,125 --> 01:05:34,797 قوات من أراغون 816 01:05:35,005 --> 01:05:37,917 ...يريد أن يكون قائدها. 817 01:05:45,485 --> 01:05:47,396 مانولو، انظر، أكثر شقاوة منك! 818 01:05:47,882 --> 01:05:50,353 - ماذا حدث؟ - انظر إلى هذا الأذى. 819 01:05:50,809 --> 01:05:53,706 يا ملاكي أنا أحبه كثيراً لقد فطموا في وقت مبكر. 820 01:05:54,009 --> 01:05:55,632 - أنا متأكد من ذلك. - مثلي تماماً.. 821 01:05:55,809 --> 01:05:58,758 - ...أنا أفعل نفس الشيء. - مثلما أيقظتني. 822 01:05:59,533 --> 01:06:04,426 الأرض والبحر يا لورد سانتوريني. 823 01:06:05,161 --> 01:06:09,527 أنا أتصل بك أرفعك إلى مجد الأسد. 824 01:06:09,911 --> 01:06:12,106 لقد كنت في أعلى نقطة.. 825 01:06:12,405 --> 01:06:16,152 ...من ذلك القصر الجميل أراك سعيدا. 826 01:06:20,034 --> 01:06:23,247 يا! طبلي! طبلي! 827 01:06:23,626 --> 01:06:27,366 طبلي! طبلي! 828 01:06:46,851 --> 01:06:49,035 لماذا في الشاحنة لم تجلس بجانبي؟ 829 01:06:49,453 --> 01:06:51,721 ما هي الآنسة ترانسيتو؟ ألا تتذكر ما قلته؟ 830 01:06:52,179 --> 01:06:54,318 - لا. - إذا رآنا معًا مرة أخرى... 831 01:06:54,521 --> 01:06:56,882 ... إلى دون تيودولو قال: سأقول. 832 01:06:57,672 --> 01:06:58,993 دعه يقول. 833 01:07:00,738 --> 01:07:02,095 قف. 834 01:07:02,812 --> 01:07:04,842 كيف في الأفلام هل تعلم أنهم قبلوا؟ 835 01:07:05,076 --> 01:07:08,054 - بالطبع أعرف أيها الغبي! - لا، أنت لا تعرف. 836 01:07:08,377 --> 01:07:10,561 خادمة أخي قال لي. 837 01:07:11,283 --> 01:07:13,599 يقبلون وأفواههم مفتوحة. 838 01:07:13,945 --> 01:07:15,081 ماذا؟ 839 01:07:15,768 --> 01:07:17,438 ويخرجون ألسنتهم. 840 01:07:21,690 --> 01:07:23,261 هل تريد أن تجرب؟ 841 01:07:23,446 --> 01:07:25,140 لا، ليس الآن. 842 01:07:25,275 --> 01:07:27,521 ثم تغلق أفواهنا. 843 01:08:14,520 --> 01:08:15,680 ماذا تفعل؟ 844 01:08:17,014 --> 01:08:19,490 - أنا أغسل أسناني. - نعم. اذهب إلى الفراش! 845 01:08:19,843 --> 01:08:21,393 كنت أغادر بالفعل. 846 01:08:23,016 --> 01:08:25,241 - أراك غدا. - إذا كان محظوظا. 847 01:08:28,840 --> 01:08:30,563 افتح الآن! 848 01:08:33,273 --> 01:08:34,609 استيقظ! 849 01:08:34,764 --> 01:08:37,272 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أتغوط. 850 01:08:37,675 --> 01:08:39,247 ماذا يمكنني أن أفعل في المرحاض؟ 851 01:08:41,194 --> 01:08:42,398 يسوع، مريم، يوسف! 852 01:08:43,190 --> 01:08:44,754 تغطية الآن! 853 01:08:47,691 --> 01:08:50,305 أنا أحذرك، نفسك كن حذرا جدا، هل تفهم؟ 854 01:08:51,325 --> 01:08:52,655 ينهي. 855 01:08:56,692 --> 01:08:58,619 لا أعرف ولكن لم يعجبني ذلك. 856 01:08:58,803 --> 01:09:00,967 - هل كانوا يفعلون شيئا؟ - لا. 857 01:09:01,352 --> 01:09:03,499 هل رأيت؟ أنت لا تثق بأحد. 858 01:09:03,938 --> 01:09:06,711 على أية حال، في نفس الغرفة لا ينبغي لهم أن يناموا. 859 01:09:07,673 --> 01:09:09,789 من فضلك ترانسيتو، إنهم مجرد أطفال. 860 01:09:09,911 --> 01:09:11,524 نعم نعم يا شباب. 861 01:09:11,829 --> 01:09:14,882 ذلك الصبي الصغير يجب أن ترى... 862 01:09:14,948 --> 01:09:16,797 ...أعني حرفيًا مثل الرجل. 863 01:09:17,014 --> 01:09:19,776 - إنها ضخمة للغاية. - حقًا؟ 864 01:09:37,544 --> 01:09:38,920 إنه نائم. 865 01:09:51,329 --> 01:09:52,875 هل أنت نائم؟ 866 01:09:54,010 --> 01:09:55,947 مانولو! مانولو! 867 01:10:00,951 --> 01:10:02,564 مانولو، أنا خائفة. 868 01:10:03,550 --> 01:10:06,142 - ما هي المشكلة الآن؟ - رأيت العذراء، رأيت العذراء. 869 01:10:06,334 --> 01:10:07,964 لا تكن غبيا. 870 01:10:09,207 --> 01:10:10,715 لقد تبولت في سروالك! 871 01:10:34,627 --> 01:10:36,044 ماريا يسوع. 872 01:10:50,205 --> 01:10:51,474 ماريا يسوع. 873 01:11:46,177 --> 01:11:47,474 نراكم غدا. 874 01:12:07,447 --> 01:12:09,367 انظروا يا لها من كارثة! يا لها من مضيعة... 875 01:12:09,533 --> 01:12:11,187 ...وأنت طوال اليوم اخترت أنفك 876 01:12:11,307 --> 01:12:13,787 أفعل الكثير من العمل أنا مثل جاك لجميع المهن. 877 01:12:14,078 --> 01:12:16,010 العمل كميكانيكي... 878 01:12:16,202 --> 01:12:18,205 ...المزيد لدي عمل لأقوم به. 879 01:12:18,342 --> 01:12:20,144 ولولا زوجتك.. 880 01:12:20,468 --> 01:12:22,357 ... لأنك شيوعي سوف تكون في السجن. 881 01:12:38,743 --> 01:12:40,031 - انتظر. - ما هي المشكلة؟ 882 01:12:40,340 --> 01:12:42,183 يجب أن نكون حذرين. أنت تعرف... 883 01:12:42,265 --> 01:12:43,611 الآنسة ترانسيتو إلى إميليو... 884 01:12:43,825 --> 01:12:45,685 ...البلاط المكسور تم إصلاحه. 885 01:12:45,935 --> 01:12:47,313 لا تهتم. 886 01:12:50,608 --> 01:12:52,540 - ماذا لو قبضوا علينا؟ - لا. 887 01:12:53,050 --> 01:12:55,810 اذهب إلى المدينة لشراء المباريات يعتقدون أنني ذهبت. 888 01:12:59,993 --> 01:13:01,811 - يا. - ماذا؟ 889 01:13:04,260 --> 01:13:05,618 لا، لن يحدث ذلك. 890 01:13:05,898 --> 01:13:07,493 - اسمح لي... - أبدا. 891 01:13:07,694 --> 01:13:09,685 - إذن متى، متى نتزوج؟ - نعم. 892 01:13:09,869 --> 01:13:11,741 العودة إلى مدريد سوف تنساني 893 01:13:11,896 --> 01:13:13,171 رقم حقا. انظر... 894 01:13:13,559 --> 01:13:16,838 سأغمض عيني، تشغيلها وإيقافها. 895 01:13:17,998 --> 01:13:19,963 لا. أنت مجنون. 896 01:13:28,479 --> 01:13:30,202 - صباح الخير. - صباح الخير. 897 01:13:32,963 --> 01:13:36,255 - لم أذهب إلى المدرسة قط. - كيف تعرف الكثير؟ 898 01:13:36,397 --> 01:13:38,258 لذلك، أنا دائما لقد أصبحت مستمعا جيدا 899 01:13:38,500 --> 01:13:40,751 في جامعة السوربون في باريس. 900 01:13:41,247 --> 01:13:42,825 ثم في المقاهي مثلا.. 901 01:13:42,995 --> 01:13:46,088 ...دون ميغيل دي أونامونو لقد استمعت لساعات ... 902 01:13:46,408 --> 01:13:49,040 ...أثناء وجوده في المنفى في فرنسا، بالطبع. 903 01:13:49,391 --> 01:13:50,874 شيء آخر... 904 01:13:51,414 --> 01:13:53,186 ….في أي عمر يمكن الزواج؟ 905 01:13:54,560 --> 01:13:57,038 "يجب أن تتزوج هل تسأل إذا كان ذلك ضروريا؟" 906 01:13:57,302 --> 01:14:01,239 - لا، لم أطلب ذلك. - لا، أنا أقتبس الكلاسيكية. 907 01:14:01,900 --> 01:14:03,861 سوفوكليس. أم كان سقراط؟ 908 01:14:03,995 --> 01:14:06,633 الشيء المهم هو ذلك المتحدث يوناني. 909 01:14:06,817 --> 01:14:09,224 "يجب أن تتزوج هل تسأل إذا كان ذلك ضروريا؟" 910 01:14:09,487 --> 01:14:12,251 "مهما فعلت، سوف تندم عليه..." 911 01:14:13,442 --> 01:14:15,123 "...افعل ما تريد." 912 01:14:29,896 --> 01:14:32,631 - مانولو، ماذا تفعل؟ - أرجوك دعني أدخل. 913 01:14:32,789 --> 01:14:34,001 لا! 914 01:14:34,451 --> 01:14:38,086 - اسمح لي. أنا أتجمد. - قليلا فقط، حسنا؟ 915 01:14:41,458 --> 01:14:43,162 هل تحبني؟ 916 01:14:43,351 --> 01:14:44,719 بالطبع أنا أحب ذلك. 917 01:14:47,306 --> 01:14:49,635 هل تحبني؟ 918 01:14:50,429 --> 01:14:52,715 قدرتنا على الزواج سأجد عملاً لك 919 01:14:54,905 --> 01:14:56,274 مانولو. 920 01:15:02,219 --> 01:15:05,317 دعني أبقى هنا وأنام. 921 01:15:06,201 --> 01:15:08,589 لا أعلم، إنها مصارعة الثيران يبدو وكأنه مذبحة بالنسبة لي. 922 01:15:08,779 --> 01:15:11,710 - أشعر بالأسف الشديد على الحيوان المسكين. - هل تشعر بالأسف على الثور؟ 923 01:15:11,991 --> 01:15:13,675 لكن الثور يحب أن يُقتل. 924 01:15:13,870 --> 01:15:16,155 طبعا هذا مخالف للتقاليد.. 925 01:15:16,342 --> 01:15:18,482 ...وشرط أن يكون مستعدا للقتال. 926 01:15:18,868 --> 01:15:20,394 - هل لديك سيجارة. - أنا لا أدخن. 927 01:15:20,636 --> 01:15:22,494 لا يدخن لا يحب مصارعة الثيران... 928 01:15:22,755 --> 01:15:25,879 ...لا يعرف كيف يلعب الورق، كيف هذا أيها الكاهن إميليو؟ 929 01:15:26,182 --> 01:15:28,121 ما أحب مصارعو الثيران 930 01:15:28,233 --> 01:15:30,714 مرحة جداً، أنيقة جداً، جميلة جداً... 931 01:15:31,000 --> 01:15:33,072 إنتظر لحظة، أنت فقط... 932 01:15:33,223 --> 01:15:34,723 في سبيل الله لا. 933 01:15:35,060 --> 01:15:37,216 الحمد لله. إذن ماذا تقول يا صديقي؟ 934 01:15:37,415 --> 01:15:40,896 أنا أيضا أفكر مثل الكاهن لذلك حول مصارعة الثيران. 935 01:15:41,252 --> 01:15:42,811 أنت فرنسي. 936 01:15:42,965 --> 01:15:45,231 وليس من الثيران كنت أتحدث عن خطاياك. 937 01:15:45,356 --> 01:15:48,595 دون تيودولو، في عمري ما الخطيئة التي يمكنني ارتكابها؟ 938 01:15:48,741 --> 01:15:50,422 لا تكن منافقاً، فأنا أعرفك. 939 01:15:50,770 --> 01:15:52,709 ليس في العمل أنت تخطئ في الفكر. 940 01:15:52,850 --> 01:15:55,438 نعم، ولكن الفكر ليس جريمة. 941 01:15:55,693 --> 01:15:57,737 أغنية Dear God. هل سمعت عنه؟ 942 01:15:57,895 --> 01:16:00,001 لقد سمعت عنه، ولكن لا يهم. 943 01:16:00,076 --> 01:16:02,862 وهو شخص ليبرالي جداً لكنه في الواقع أحمق كامل. 944 01:16:03,130 --> 01:16:05,848 حسنًا، ابنة أخي كيف يتصرف؟ 945 01:16:06,029 --> 01:16:09,162 جيد جدًا، لطيف جدًا، نظيفة للغاية ومجتهدة. 946 01:16:09,474 --> 01:16:11,563 هذا الرجل الفقير دعونا نصلي من أجل روحه. 947 01:16:11,723 --> 01:16:15,106 ليست هناك حاجة. عندما نعترف سيكون نظيفًا 948 01:16:15,296 --> 01:16:18,770 حسنًا، ما تقوله دونا ترانسيتو ما هي قضية الرقص الحميم؟ 949 01:16:18,956 --> 01:16:20,194 لا شيء... 950 01:16:20,327 --> 01:16:23,273 …فقط في رحلة بعض الشمس والاسترخاء. 951 01:16:23,525 --> 01:16:25,814 أنت تعرف بالفعل دونا ترانسيتو. 952 01:16:33,010 --> 01:16:34,552 هل رأيت؟ 953 01:16:35,197 --> 01:16:36,240 ماذا؟ 954 01:16:36,930 --> 01:16:38,444 دون تيودولو. 955 01:16:39,232 --> 01:16:41,647 الكاهن هو عم والدتي. 956 01:16:41,947 --> 01:16:43,665 نعم فماذا؟ 957 01:16:44,560 --> 01:16:46,165 هل أنت ذاهب إلى القرية؟ 958 01:16:46,388 --> 01:16:48,984 ألا تفهم؟ لقد جاء ليعترف. 959 01:16:49,345 --> 01:16:51,994 غدا هو يوم التجسد ويجب علينا جميعا أن نتلقى الشركة. 960 01:16:55,891 --> 01:16:57,836 عليك أن تعدني بشيء. 961 01:16:58,259 --> 01:17:00,388 لا شيء له لن تخبر. 962 01:17:01,182 --> 01:17:03,003 حول ما نقوم به. 963 01:17:03,615 --> 01:17:06,240 فأخبره بذنوبه لن تعترف؟ 964 01:17:06,800 --> 01:17:08,393 هل أنت مجنون؟ 965 01:17:09,628 --> 01:17:11,161 لأنه عم والدتك. 966 01:17:12,326 --> 01:17:14,316 كم أنت ذكي! 967 01:17:14,551 --> 01:17:16,750 أنه والدي ألا تفهم؟ 968 01:17:23,754 --> 01:17:25,491 إذن ما هو وقت الإفطار غدا؟ 969 01:17:25,603 --> 01:17:27,696 طقوس دون تيودولو دعونا نرى في أي وقت يبدأ. 970 01:17:27,849 --> 01:17:30,515 نعم، غدا في الساعة 10 صباحا يمكننا أن نبدأ الطقوس. 971 01:17:30,727 --> 01:17:33,055 حتى أن الأطفال إنهم لا يبقون جائعين بنفس القدر. 972 01:17:33,191 --> 01:17:36,122 - جيد جدًا، أليس كذلك ترانسيتو؟ - نعم. دون تيودولو دائمًا جيد جدًا. 973 01:17:36,411 --> 01:17:39,320 لذلك، الجميع أولا لقد قام بالفعل بشركته. 974 01:17:39,384 --> 01:17:41,027 نعم، نعم، لقد سألناهم. 975 01:17:41,302 --> 01:17:42,982 دعونا نذهب بعد ذلك. 976 01:17:43,579 --> 01:17:47,331 مع كبار السن أم مع الأطفال؟ هل تفضل الاهتمام؟ 977 01:17:47,538 --> 01:17:49,841 لأني عديم الخبرة ربما... 978 01:17:49,960 --> 01:17:52,535 ...بدءا من الأبرياء سيكون أفضل. 979 01:17:52,738 --> 01:17:54,469 هؤلاء رجال الدين المبتدئين! 980 01:17:54,656 --> 01:17:57,200 ابتهج يا صديقي. لا تدع الأمور تخرج عن نطاق السيطرة! 981 01:17:57,713 --> 01:18:00,094 هيا مع الكبار اكتساب بعض الخبرة... 982 01:18:00,376 --> 01:18:02,914 ...وجميعهم هنا قديسين. 983 01:18:03,165 --> 01:18:05,675 - نحن نبذل قصارى جهدنا. - الله يسمع منك! 984 01:18:11,319 --> 01:18:13,920 حسناً، بعض الكلمات القذرة... 985 01:18:14,591 --> 01:18:16,400 ...ولكن لا شيء خطير للغاية. 986 01:18:16,557 --> 01:18:19,003 ولكن من يقرر المعترف هو الكاهن. 987 01:18:19,193 --> 01:18:20,640 عفوا... 988 01:18:20,688 --> 01:18:23,567 ...أنا معتاد على تيودولو، هو صديقي. 989 01:18:23,727 --> 01:18:25,762 حسنًا، حسنًا، هل هناك أي شيء آخر؟ 990 01:18:27,189 --> 01:18:29,951 لذلك، فقط مغفرة الذنوب. 991 01:18:36,081 --> 01:18:39,194 هنا نحن جميعا ألم يقولوا أنه قديس؟ 992 01:18:44,287 --> 01:18:45,538 الأب... 993 01:18:45,917 --> 01:18:49,322 ...أني أخطأت و6. أعترف بأنني خالفت الأمر. 994 01:18:49,558 --> 01:18:51,780 وكل وحده، ومع الآخرين. 995 01:18:52,159 --> 01:18:53,484 يسوع ومريم ويوسف. 996 01:18:53,838 --> 01:18:55,856 لكني أتوب... 997 01:18:56,347 --> 01:18:59,160 ...أريد أن أتحسن وقلبي يؤلمني ولكن.. 998 01:18:59,593 --> 01:19:02,464 انتظر لحظة. كم عمرك؟ 999 01:19:03,131 --> 01:19:05,955 - 15. - قدوس يسوع، طهرك! 1000 01:19:06,870 --> 01:19:08,409 حسنا هذا... 1001 01:19:08,776 --> 01:19:10,867 ...الذنوب التي ارتكبتها في حق نفسك... 1002 01:19:11,137 --> 01:19:13,574 …اللمس غير الأخلاقي … 1003 01:19:13,882 --> 01:19:17,450 …سخيفة وغير مناسبة اللمسات؟ 1004 01:19:18,331 --> 01:19:21,955 نعم، لمس، يتلمس طريقه. 1005 01:19:22,355 --> 01:19:24,818 - غالباً؟ - حسنا... 1006 01:19:26,083 --> 01:19:28,510 - هل هو متكرر جدا أم لا؟ - انتظر. 1007 01:19:30,365 --> 01:19:32,152 هل قمت بتدوين الملاحظات؟ 1008 01:19:34,907 --> 01:19:37,265 هؤلاء كانوا في مدريد... 1009 01:19:37,558 --> 01:19:39,881 ...كل هذا منذ وصولي. 1010 01:19:40,284 --> 01:19:42,481 عذراء العزاء! 1011 01:19:42,860 --> 01:19:44,749 أنظر إلى الصلبان... 1012 01:19:45,104 --> 01:19:47,992 ...لقد فعلت ذلك وحدي لمرات. 1013 01:19:49,036 --> 01:19:50,798 شقق صغيرة... 1014 01:19:51,057 --> 01:19:53,102 .. مع شخص آخر. 1015 01:19:53,302 --> 01:19:55,020 - مع كثير من الناس؟ - لا! 1016 01:19:55,297 --> 01:19:57,830 - واحد فقط. - إذن هذه الأفعال القذرة... 1017 01:19:58,962 --> 01:20:01,028 .. المستديرة ... 1018 01:20:01,681 --> 01:20:03,383 ...مما تتكون؟ 1019 01:20:03,489 --> 01:20:04,720 حسنا... 1020 01:20:05,256 --> 01:20:07,823 …فقط فكر هو وأنا وحدنا. 1021 01:20:08,239 --> 01:20:09,515 لذا... 1022 01:20:12,570 --> 01:20:14,079 الأب! أب! 1023 01:20:14,357 --> 01:20:15,361 أب! 1024 01:20:26,939 --> 01:20:29,655 - هل سامحك؟ - أغمي عليه، لكنه سامحه. 1025 01:20:29,769 --> 01:20:31,756 فلماذا؟ هل دخلت في هذه التفاصيل؟ 1026 01:20:31,975 --> 01:20:33,159 لأنه سأل... 1027 01:20:33,535 --> 01:20:35,117 ...ولكنني لم أقل أنه أنت. 1028 01:20:35,468 --> 01:20:36,753 بخير وأنت؟ 1029 01:20:37,269 --> 01:20:39,343 - ألم تقل شيئاً لوالدك؟ - كان هذا هو الشيء الوحيد المفقود. 1030 01:20:39,633 --> 01:20:43,680 لكن إذا حضرت القداس غدًا سيكون ذلك خطيئة. 1031 01:20:43,884 --> 01:20:46,186 كم أنت غبي لن أحضر الخدمة. 1032 01:20:46,454 --> 01:20:48,989 لكن عم والدتك سوف أسألك. 1033 01:20:49,150 --> 01:20:53,217 ولأنني لا أصوم من أجله، لا أذهب إلى القداس. سأقول أنني لن أشارك. 1034 01:20:53,486 --> 01:20:55,784 ثم الليلة يمكننا النوم معا مرة أخرى. 1035 01:20:55,985 --> 01:20:57,905 لا، لم تعترف؟ 1036 01:20:58,067 --> 01:21:01,802 - حسنًا، لكني سأشرب الماء غدًا. - سوف تصبح كافرا! 1037 01:21:02,184 --> 01:21:04,242 يمكن أن تأتي الآنسة ترانسيتو أيضًا. 1038 01:21:24,849 --> 01:21:27,144 إلى أين أنت ذاهب، ماذا تفعل هناك؟ 1039 01:21:27,316 --> 01:21:29,447 خلع الملابس وحدها كان علي أن! 1040 01:21:29,756 --> 01:21:31,767 - الأب، يجب أن أقول لك شيئا. - لاحقاً... 1041 01:21:31,933 --> 01:21:34,604 ...ثم يمكنك أن تقول لدي طقوس أخرى في القرية. 1042 01:22:11,576 --> 01:22:13,343 هل قلت الجحيم؟ 1043 01:22:13,536 --> 01:22:16,378 هل هناك فعلا لا أعرف إذا كان هناك. 1044 01:22:16,557 --> 01:22:18,523 أنا ملحد، كما ترى. 1045 01:22:19,085 --> 01:22:21,722 - لا. - الكلمة تشرح نفسها. 1046 01:22:21,875 --> 01:22:23,127 ملحد. 1047 01:22:23,385 --> 01:22:26,630 الحياة بعد الموت لا أستطيع إثبات ذلك. 1048 01:22:26,960 --> 01:22:28,974 ولكن ماذا لو كان هناك؟ ماذا لو كان هناك؟ 1049 01:22:29,124 --> 01:22:32,559 إذا كان الأمر كذلك، الله يعطينا ساعدني، أليس كذلك؟ 1050 01:22:33,141 --> 01:22:34,179 ما هذا؟ 1051 01:22:34,373 --> 01:22:38,355 شراب الشعراء الملعونين، الشيح الأفسنتين. 1052 01:22:41,443 --> 01:22:42,894 ممتاز! 1053 01:22:42,985 --> 01:22:45,876 - هل سمعت عن بودلير؟ - لا، لم أسمع. 1054 01:22:46,341 --> 01:22:47,677 ماذا عن فيرلين؟ 1055 01:22:47,995 --> 01:22:49,999 لا؟ وماذا عن رامبو؟ 1056 01:22:50,578 --> 01:22:54,305 على أي حال. ماذا عن الكونت لوتريامونت؟ 1057 01:22:54,519 --> 01:22:55,790 ليس لديك أي فكرة. 1058 01:22:56,636 --> 01:22:59,131 - أعرف قصيدة. - دعونا نسمع ذلك، رجل. 1059 01:23:03,247 --> 01:23:06,626 "في أسرة عشيقاتي "أحبهم أن يستلقوا" 1060 01:23:07,217 --> 01:23:09,690 "بدون وشاح على ثدييك، "أحزمة فضفاضة" 1061 01:23:09,933 --> 01:23:13,576 "فخذيها مكشوفتان، وشعرها مشعث، يا لها من متعة." 1062 01:23:13,863 --> 01:23:16,109 اسبرونسيدا. ليس سيئا ولكن... 1063 01:23:16,230 --> 01:23:20,123 …يبدو وكأنه عضو. فيرلين مختلف تمامًا. 1064 01:23:20,439 --> 01:23:26,955 "تنهدات طويلة لكمان الخريف" 1065 01:23:27,197 --> 01:23:29,321 هذا هو الشعر الحقيقي وهذا ما أسميه الشعر. 1066 01:23:29,478 --> 01:23:30,718 ألا تخجل... 1067 01:23:30,933 --> 01:23:33,081 .. وكأنه سجل هدفا يلقي الألفاظ النابية. 1068 01:23:33,145 --> 01:23:36,702 - سيدتي، هذه إشارة. - لا تلعب الحيل علي! 1069 01:23:37,012 --> 01:23:40,682 ماذا قدم لك هذا المهرج؟ هل تتابعه؟ 1070 01:23:40,886 --> 01:23:42,738 الثقافة، له هذا ما أعطيه. 1071 01:23:43,186 --> 01:23:46,661 - علاوة على ذلك، لقد جعلتني في حالة سكر! - لا، هذه مقبلات. 1072 01:23:46,936 --> 01:23:49,160 الأمر متروك لضميرك. 1073 01:23:49,366 --> 01:23:52,259 لكن عزرائيل أنت سنرى عندما يمسك به. 1074 01:23:52,492 --> 01:23:56,135 مثل هذا السلوك سوف تذهب إلى الجحيم بسبب ذلك. 1075 01:23:56,498 --> 01:23:58,244 إذن إلى الجحيم سوف تذهب، أيها المهرج. 1076 01:23:59,757 --> 01:24:02,124 الى الجحيم ما هذا الهوس؟ 1077 01:24:02,205 --> 01:24:03,926 ماذا عن الجنة؟ 1078 01:24:04,180 --> 01:24:06,537 نعم، لأنه لا أحد يذهب إلى الجنة. 1079 01:24:06,708 --> 01:24:08,447 انظر، انظر، إنه يتجول. 1080 01:24:09,837 --> 01:24:11,668 دعونا نشرب إلى الجنة. 1081 01:24:11,990 --> 01:24:13,418 نعم، شرب في الداخل. 1082 01:24:50,965 --> 01:24:52,622 جميل جداً يا صديقي، أحسنت. 1083 01:24:52,873 --> 01:24:54,534 في حالة سكر مثل الجحيم! 1084 01:24:55,162 --> 01:24:57,536 - أستطيع أن أشرح. - هيا اشرب هذه القهوة. 1085 01:25:03,768 --> 01:25:06,465 - كان بسبب الخوف من الجحيم. - أنت خائف، لكنك لا تخجل. 1086 01:25:07,855 --> 01:25:10,452 - أنا آسف. - بينما كنت تشرب مع إميليو... 1087 01:25:10,658 --> 01:25:12,427 ...أنا مثل أحمق كنت أنتظرك. 1088 01:25:12,805 --> 01:25:14,674 - حقًا؟ - نعم. 1089 01:25:15,703 --> 01:25:17,444 لفعل شيء ما لا أعتقد أنه كذلك. 1090 01:25:18,076 --> 01:25:19,763 عن بعض الأشياء أردت أن أتحدث. 1091 01:25:19,934 --> 01:25:21,634 يمكننا أن نتحدث الآن إذا كنت تريد. 1092 01:25:22,900 --> 01:25:24,434 لا، ليس الآن. 1093 01:25:33,868 --> 01:25:35,564 مستحيل! 1094 01:25:53,845 --> 01:25:56,389 - أين ماريا جيسوس؟ - عادت ماريا جيسوس إلى المنزل. 1095 01:25:57,889 --> 01:26:00,089 - أعطني المفتاح. - أنت رائع جدا! 1096 01:26:00,441 --> 01:26:02,742 حتى يأتي أخوك سيتم قفلك هنا. 1097 01:26:03,235 --> 01:26:05,143 الآنسة ترانسيتو أبحث عنه. 1098 01:26:06,087 --> 01:26:07,361 مفتاح. 1099 01:26:09,029 --> 01:26:10,400 مانولو، من فضلك. 1100 01:26:11,145 --> 01:26:13,228 - أعطني المفتاح! - مانولو، من فضلك! 1101 01:26:14,820 --> 01:26:16,865 -أعطني بلطف. - مانولو... 1102 01:26:17,565 --> 01:26:18,993 ...إذا أحسنت التصرف... 1103 01:26:19,370 --> 01:26:21,959 ...إذا أحسنت التصرف، لن أقول أي شيء لأخيك. 1104 01:26:22,532 --> 01:26:25,878 مانولو! يساعد! يساعد! سأصرخ يا مانولو! 1105 01:26:29,839 --> 01:26:32,978 ابتعد عني! ابتعد عني! اخرج أيها الصعلوك! 1106 01:26:33,744 --> 01:26:36,130 دعني أذهب! دعني أذهب! 1107 01:26:36,790 --> 01:26:38,155 الوغد. 1108 01:26:38,486 --> 01:26:40,044 الوغد. 1109 01:26:41,353 --> 01:26:43,411 أوه، المسكين! 1110 01:26:43,704 --> 01:26:45,333 أوه، صغيري المسكين. 1111 01:26:45,578 --> 01:26:47,233 مجرد طفل... 1112 01:26:48,094 --> 01:26:49,894 …لا يزال رجلاً 1113 01:26:59,949 --> 01:27:00,910 السيد إميليو؟ 1114 01:27:01,081 --> 01:27:02,837 - ماذا؟ - خذ هذه لزوجتك، فهي تنتظرك. 1115 01:27:03,004 --> 01:27:05,246 - هناك شيء يجب أن أفعله. - يا! 1116 01:27:20,895 --> 01:27:22,235 مانولو. 1117 01:27:22,588 --> 01:27:24,120 مانولو، آل. 1118 01:27:24,391 --> 01:27:26,148 ولكن ما أحضرت لا تقل ذلك، حسنا؟ 1119 01:27:26,867 --> 01:27:28,280 كم أنت غبي! 1120 01:27:28,575 --> 01:27:32,369 وبينما هي تبكي، أنت تجلس هنا. 1121 01:27:33,522 --> 01:27:34,961 شكرًا. 1122 01:27:44,302 --> 01:27:45,610 مانولو! 1123 01:27:47,366 --> 01:27:49,795 - هل فعلوا لك شيئا؟ - لا، ماذا عنك؟ 1124 01:27:50,509 --> 01:27:51,874 والدي... 1125 01:27:52,208 --> 01:27:54,604 ...عم أمي، بالحزام... 1126 01:27:55,685 --> 01:27:57,484 ...انظر إلى هذا. 1127 01:28:05,135 --> 01:28:06,838 ماذا سنفعل الآن؟ 1128 01:28:07,045 --> 01:28:08,514 أخي قادم. 1129 01:28:09,223 --> 01:28:11,999 الآنسة ترانسيتو إلى والدتي لتصحيحك وقال إنهم سيرسلونه إلى المنزل. 1130 01:28:12,464 --> 01:28:13,801 لا أهتم. 1131 01:28:14,642 --> 01:28:17,230 - مسكين. - لا تقل ذلك. 1132 01:28:20,219 --> 01:28:23,919 - هيا، دعونا نهرب. - لا، الدرك سوف يقبضون علينا. 1133 01:28:25,283 --> 01:28:27,800 يجب علينا أن نفعل شيئا آخر. تعال. 1134 01:28:29,325 --> 01:28:30,678 الاستلقاء هنا. 1135 01:28:34,522 --> 01:28:36,676 - هل أنت مرتاح هكذا؟ - نعم. 1136 01:28:37,262 --> 01:28:38,800 هل تحبني؟ 1137 01:28:39,827 --> 01:28:41,279 بالطبع. 1138 01:28:42,418 --> 01:28:44,641 أنت لا تريد أن ننفصل، أليس كذلك؟ 1139 01:28:46,790 --> 01:28:49,689 لو كان لدينا طفل سوف يزوجوننا. 1140 01:28:54,842 --> 01:28:56,420 هيا إذن. 1141 01:29:23,618 --> 01:29:26,623 لقد كنت متشككا منذ اللحظة الأولى. 1142 01:29:27,081 --> 01:29:30,237 لأن أخوك... اغفر لي وقاحتي.. 1143 01:29:30,640 --> 01:29:32,693 - ...أسير شهوته. - حقًا؟ 1144 01:29:32,820 --> 01:29:34,488 ويظهر حقا. 1145 01:29:34,686 --> 01:29:36,642 - لا أكثر! - من عينيك. 1146 01:29:37,502 --> 01:29:39,875 عندما يرى امرأة عيناه مشرقة. 1147 01:29:40,341 --> 01:29:42,038 مع توهج شيطاني. 1148 01:29:42,928 --> 01:29:44,594 لأمه المسكينة يا لها من محنة. 1149 01:29:44,777 --> 01:29:46,222 إذا كان هذا صحيحا. 1150 01:29:46,776 --> 01:29:48,011 ماذا عن المدير... 1151 01:29:48,066 --> 01:29:50,504 ...ملكة جمال ايرين أود أن أرى. 1152 01:29:50,737 --> 01:29:53,455 بالطبع أنت لا تعرف إنه مذهول. 1153 01:29:54,003 --> 01:29:56,056 لهم في السرير وجدناه معاً.. 1154 01:29:56,402 --> 01:29:57,906 ...في نفس السرير! 1155 01:29:58,057 --> 01:29:59,708 إذن كيف كان وضعهم؟ 1156 01:30:00,151 --> 01:30:03,422 لذلك أنا حقا أفعل هذا هل فعلوا ذلك؟ 1157 01:30:03,670 --> 01:30:06,161 ماذا تعتقد؟ هل كان يصلي؟ 1158 01:30:08,427 --> 01:30:10,259 أوه، ايرين المسكينة. 1159 01:30:12,892 --> 01:30:14,169 لن تتحسن. 1160 01:30:14,350 --> 01:30:16,118 بعد أن اتصلت بك... 1161 01:30:16,297 --> 01:30:18,283 ...لقد وجدته محبوسًا في المستوصف. 1162 01:30:18,496 --> 01:30:20,799 ولم يخرج منذ ذلك الحين. 1163 01:30:21,318 --> 01:30:23,874 - فلماذا؟ - لأنه يشعر بالذنب. 1164 01:30:29,777 --> 01:30:32,207 خذها. مونتين "المحاكمات"... 1165 01:30:32,528 --> 01:30:34,523 ...ستجد كل الإجابات هناك. 1166 01:30:34,689 --> 01:30:36,799 - ولكنني لا أعرف الفرنسية. - انسى الكتب يا بني.. 1167 01:30:37,172 --> 01:30:38,832 ...سوف يسقى دماغك. 1168 01:30:39,034 --> 01:30:41,178 انظر، بعض لحم الخنزير والطماطم... 1169 01:30:41,369 --> 01:30:43,926 ... وأحضرت بعض الخبز للطريق. 1170 01:30:44,237 --> 01:30:45,797 شكرًا. 1171 01:30:46,030 --> 01:30:47,480 شقي! 1172 01:30:49,123 --> 01:30:52,010 أكل كل شيء، الابن. أنت الجلد والعظام. 1173 01:30:52,167 --> 01:30:55,066 دعونا نرى كل هذا كيف سيكون الحال بعد الإساءة؟ 1174 01:30:57,340 --> 01:30:59,136 أنا أتلقى صفعة على مؤخرتي، وهو... 1175 01:30:59,285 --> 01:31:01,056 هذا يكفي! 1176 01:31:01,246 --> 01:31:04,590 افعل كما أقول و أول شيء، اذهب إلى باريس، اذهب إلى باريس! 1177 01:31:04,684 --> 01:31:07,969 اذهب للدراسة. تزوجها عندما تكبر. 1178 01:31:08,171 --> 01:31:10,631 - إنها فتاة جيدة جدا. - مانولو! 1179 01:31:11,503 --> 01:31:12,857 نعم. 1180 01:31:13,144 --> 01:31:14,265 مع السلامة. 1181 01:31:14,470 --> 01:31:16,040 - وشكرا لكم على كل شيء. - الوداع. 1182 01:31:21,466 --> 01:31:23,193 هيا مانولو. 1183 01:31:24,935 --> 01:31:27,354 هيا إلى أخيك قل وداعا ودعنا نذهب. 1184 01:31:28,080 --> 01:31:29,317 نعم. 1185 01:31:29,753 --> 01:31:32,547 - أريد أن آتي أيضا. - شكرا على كل شيء. 1186 01:31:32,876 --> 01:31:36,603 أخبرت إيرين أنني لا أستطيع رؤيتها. قل لي أنا آسف. 1187 01:31:36,767 --> 01:31:38,922 إذا جاء إلى مدريد فسوف يفعل ذلك بالتأكيد أخبره أن يزورني. 1188 01:32:01,908 --> 01:32:03,717 أريد أن أموت! 1189 01:32:05,707 --> 01:32:08,116 يا إلهي، أريد أن أموت! 1190 01:32:08,926 --> 01:32:10,494 أريد أن أموت! 1191 01:32:39,770 --> 01:32:41,041 مانولو! 1192 01:32:41,574 --> 01:32:43,850 - ماذا يعني هذا؟ - ماذا يفعل هذا الشخص المجنون؟ 1193 01:32:44,368 --> 01:32:46,109 أحضر البندقية، أحضر البندقية. 1194 01:32:46,266 --> 01:32:48,642 العودة إلى المنزل! المنزل، المنزل! 1195 01:32:49,250 --> 01:32:51,414 عفوا يا أبي. أنا شقيق الطفل. 1196 01:32:51,559 --> 01:32:54,355 - أنا آسف جدًا لما حدث. - ادعي أنك جندي.. 1197 01:32:54,513 --> 01:32:56,341 ...خذه بعيدا وإلا سأقتله، أنا أقتل! 1198 01:32:56,645 --> 01:32:58,541 - مانولو! مانولو! - من فضلك، من فضلك، خذها بعيدا. 1199 01:32:59,782 --> 01:33:02,506 - أحبك يا مانولو! - خذها بعيدا! لو سمحت! 1200 01:33:02,852 --> 01:33:05,671 - لا تذهب! لا تذهب! - لو سمحت! خذه بعيدا! 1201 01:33:06,194 --> 01:33:10,581 - لا! لا تذهب! - من فضلك خذه بعيدا! 1202 01:33:16,045 --> 01:33:18,081 أحبك مانولو! 1203 01:33:19,485 --> 01:33:20,315 دعني أذهب! 1204 01:33:21,445 --> 01:33:23,834 أنا حقا أحبك! 1205 01:33:24,927 --> 01:33:26,115 دعني أذهب! 1206 01:33:26,885 --> 01:33:27,761 مانولو! 1207 01:33:27,965 --> 01:33:28,875 دعني أذهب! 1208 01:33:29,125 --> 01:33:30,301 ألف! 1209 01:33:36,285 --> 01:33:38,321 هيا، اللعنة! 1210 01:33:45,445 --> 01:33:47,003 أريد أن أذهب معه! 1211 01:33:47,205 --> 01:33:50,322 أريد أن أذهب معه! 1212 01:33:58,250 --> 01:34:00,991 - ما هي المشكلة الآن؟ - الحقيبة يا سيدي. 1213 01:34:01,257 --> 01:34:03,317 اذهب واحصل عليه. هيا، اسرع. 1214 01:34:04,772 --> 01:34:06,837 الآن لك سألتصق بواحدة! 1215 01:34:08,945 --> 01:34:10,523 هل تعلم؟ 1216 01:34:10,777 --> 01:34:12,832 كان الجو حارا حقا. 1217 01:34:13,039 --> 01:34:15,072 مهلا، المبتذلة لقد استمتعت، أليس كذلك... 1218 01:34:15,423 --> 01:34:17,136 ...أنت شقي! 1219 01:34:17,950 --> 01:34:21,169 حسنًا، كاهنك مع تلك الفتاة؟ ماذا يهم؟ 1220 01:34:22,728 --> 01:34:24,843 هيا، أعطني إياها، هيا. 1221 01:34:25,783 --> 01:34:28,136 يا لها من فتاة مثيرة هل رأيت؟ 1222 01:34:28,321 --> 01:34:31,323 مانوليتو كامل مزعجة، أليس كذلك؟ 1223 01:35:22,256 --> 01:35:24,118 هل أنت جاد أيها الغبي؟ 1224 01:35:24,782 --> 01:35:26,560 علاوة على ذلك الانتحار! 1225 01:35:26,761 --> 01:35:28,075 خذها.